Leku-izenak
Igoliko gaina - Lieux - EODA
Igoliko gaina (Montagne)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Anue > Anue > Egozkue
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Esteribar > Esteribar > Iragi
-
ygoli, usate berroa y ayztondoa -
(1553)
NAN.EJUR , S.1 N.9831 (Arrastia)
(...)
Ygoli, Usate berroa y Ayztondoa, Palomeras de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
igoilli, palomeras... la una llamada de -
(1553)
NAN.EJUR , 9831, 1. seriea
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ygoli, palomera de -
(1553)
NAN.EJUR , 9831 1. seriea
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
igoilli, ayztondoa, usateverro -
(1553)
NAN.EJUR , S.1 N.9831 (Arrastia)
(...)
Igoilli, la otra Ayztondoa y la otra Usateverro, Tres palomeras que están situadas en los términos del lugar de gozcue llamadas la una
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
zubiri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
(...)
Zubiri, Puerto de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
ygoli -
(1893)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
iragui, puerto de -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Iragui, Puerto de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
irulegiko lepoa -
(1996)
NA.TM , XXXVI, 119
(...)
OBS.- "El collado de Irulegi". Es el nombre local del puerto de Egozkue. "Baino, orai bidean ta dauzkitena paaturik Alto de Egozkue jartzen du".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
egozkue, alto de -
(1997)
NA.TM , XLII, 76
(...)
OBS.- También conocido como IRULEGIKO GAINA [sic. IGOLIKO GAINA esan nahi da].
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
igoliko gaina -
(1997)
NA.TM , XLII, 78
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
igoli -
(1997)
NA.TM , XLII, 77
(...)
OBS.- Es el nombre tradicional del Puerto de Eguzkue. Tenemos noticias de que las palomeras de Igolli, en el año 1401, sitas en el término de Jasusqueta (Ver IAUSKETAGIBEL), se rentaban por 30 sueldos.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
igoli, alto de -
(1997)
NA.TM , XLII, 77
(...)
OBS.- También conocido como IRULEGIKO GAINA [sic. IGOLIKO GAINA esan nahi da].
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
igoliko lepoa -
(2000)
BEL.DEMR , 205
(...)
Egozkue, Esteribar. 'Collado de Igoli'. Igoli es de origen desconocido. Comentario. En Egozkue llaman así a lo que la cartografía y medios de comunicación denominan Puerto de Egozkue. Se trata de una zona limítrofe entre Iragi y Egozkue que en en el siglo XVI fue objeto de litigio por las palomeras allí instaladas (Igoli, Usate berro 'Rotura del Portillo de las Palomas' y Aiztondo o Aitzondo 'Junto o Bajo la Peña') y que según algún testigo eran las mejores de toda Navarra. Los topónimos siguen hoy en uso si bien Usateberro (en la muga de Iragi, Egozkue y el monte común del valle de Anue) hoy es llamado Usatorre y Aitzondo (más cerca de Egozkue, al otro lado de la regata) hoy es Aritzondo.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
egozkue, puerto de -
(2000)
BEL.DEMR , 154
(...)
V. Igoliko lepoa.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
Igoli -
(2019)
NA.TOF , 369403
Que: Espacio rústico
Où: Anue (Egozkue)
Origine: NA.TOF -
Igoliko Gaina -
(2019)
NA.TOF , 369405
Que: Orografía
Où: Anue (Egozkue)
Origine: NA.TOF -
Igoliko Lepoa -
(2019)
NA.TOF , 406440
Que: Orografía
Où: Esteribar (Iragi)
Origine: NA.TOF
- Alto de Egozkue, Irulegiko lepoa (alonyme)
- Igoliko gaina, Irulegiko lepoa, Alto de Egozkue, Igoli, Alto de Igoli (officiel)
- Alto de Egozkue, Igoli, Alto de Igoli (espagnol)
ETRS89 30T X.617201 Y.4757741
Lon.1º33'46"W - Lat.42º57'47"N
Cartographie:
115-27-D7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
