Leku-izenak
Errotaldea - Lieux - EODA
Errotaldea (Site)
-
errotaldea -
(1809)
NAN.PR.DON , C.166 CM 29
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
errotaldea -
(1843)
NAN.PR.DON , HIP 126
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
errotaldea -
(1888)
UA.ELG.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
errotaldea -
(1935)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
errotalde -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.2.1. Al lado de (Aláu; Alda. V. gr. Errotalde).
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
errotaldia -
(1990)
UA.ELG.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
errotaldea -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
errotaldea -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 178
(...)
COM. LING.- De ERROTA, seguido de -alde, más -a, apreciándose en la denominación oral -e- > -i- ante -a. DESCR.- Las tierras de labor, situadas entre el río EZKURRA y la carretera, que se extienden desde la zona del molino hasta LANDAGARAIA.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
errotaldea -
(1999)
NA.TM , LVII, 112
(...)
OBS.- En 1610 varios vecinos fueron apresados por un jurado especial del pueblo. Parece ser que anteriormente hubo algún otro proceso contra brujos de Elgorriaga, aunque en la documentación no se refleja de una manera clara. Dos mujeres, María Echeverría y Juana Echayenecea, fueron acusadas de ser hijas del diablo y celebrar aquelarres. Estos se celebraban en la Tejería de Santesteban y junto al molino d eElgorriaga y acudían a ellos no menos de veinte niños de este lugar. Las mujeres fueron atadas a una escalera, sacando la cabeza por entre los tramos y paseándolas después en plena noche por las calles del pueblo (F. Idoate. La brujería. En NTCP, nº 4).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Errotaldea -
(2019)
NA.TOF , 413236
Que: Espacio rústico
Où: Elgorriaga
Origine: NA.TOF
- errótaldià - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- errótaldià - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Errotaldea (officiel)
- Errotaldea (espagnol)
ETRS89 30T X.606520 Y.4776831
Lon.1º41'24"W - Lat.43º8'12"N
Cartographie:
090-24-C7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
