Leku-izenak
Los Arenales - Places - EODA
Los Arenales (Aurkintza)
-
cf. areaçea -
(1589)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
areaçea -
(1589)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
...en la pieça de areaçea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
areazzea -
(1690)
NAN.PR.KDA , 5. k.
(...)
una pieza en areazzea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
areacea -
(1756)
NAN.PR.UNX , 43. k.
(...)
...compraron dos robadas en la misma pieza de areacea...
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
areatzea -
(1994)
OV.11 , 587
(...)
Harea 'legarra' izena eta -tzea ugaritasun-atzizkia ditugu toponimo honetan. Egun bizirik dagoen Los Arenales-en baliokidea izan daiteke.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
arenales, los -
(1994)
OV.11 , 587
(...)
Bideondoa eta Barranco de Errotaxar-en jarraipena den Epaiz eta Aldeko mugako Barranco del Molino-ren artean dago, despoblatu honetako Caracierzo de la Torre-ren aurrean. Izenak, pentsa daitekeenez, bertan harea asko izatean du oinarri, eta badaiteke euskarazko Areatzea-ren bete-beteko (esanahiz eta kokalekuz) ordaina izatea.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
areatzea -
(1994)
OV.11 , 78
(...)
[-Tze, -tza atzizkiak. Eslaba] Harea 'legarra', 'hondarra' eta -tzea ditugu 'harea asko dagoen tokia' adiera duen honetan.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
areatzea -
(1994)
OV.11 , 79
(...)
[-Tze, -tza atzizkiak. Lerga] Ikus Eslaba.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
areatzea -
(1994)
OV.11 , 185
(...)
Harea [Azkuek Hare, are, eta hariñ biltzen ditu, eta Mitxelenak (AV, 52. or.) hare(a). Azken autore honek OEH-n hare(a) ematen du berriz eta honela esaten: "Parece que (h)area conserva su -a final en zonas vizcaínas y alto-navarras (cf. LE), con inclusión de Aezcoa y Salazar". Ibon Sarasolak harea biltzen du HLEH-n, eta Nafarroako toponimian area- azaldu ohi da] 'legarra' eta -tzea ugaritasunezko atzizkia ditugu hemen. Erreka baten ondoan behar zuen, baina ez dakigu non. El Arenal, Los Arenales erdaldunaren ordaina den hau oso arrunta da toponimian: gure alderdian Areatzea eta Los Arenales ditugu Lergan (Eslabako mugan bertan), Areatzea Eslaba eta Ezporogin, eta Areatzeta Uxuen. Baliteke Lergako (Eslabako mugako) gaurregungo Los Arenales bera izatea.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
arenales, los -
(1998)
NA.TM , LIV, 181
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Los Arenales -
(2019)
NA.TOF , 297581
What: Espacio rústico
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- los arenáles - (1992-1999) [NA.TM]
- Areatzea ()
- Los Arenales ()
- Los Arenales ()
ETRS89 30T X.624763 Y.4712357
Lon.1º28'49"W - Lat.42º33'12"N
cartography:
174-61-C7 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
