Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Deskargako lepoko kisulabea - Lieux - EODA

Deskargako lepoko kisulabea (Col)

Identité:
Orografia/Mendi lepoa
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Goizueta
  • gisu, kisu - (1988) JIM.ESTN , 61. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.11. Piedra de yeso; Yesal (Gisu, Kisu; Igeso).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: JIM.ESTN

  • gisu labe, kisu labe - (1988) JIM.ESTN , 69. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 12.2.3. Horno de yeso (Gisu labe; Kisu labe).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: JIM.ESTN

  • deskargako lepoko kisulabea - (1997) NA.TM , XLVII, 81
    (...)
    OBS.- Kisulabe es uno de los nombres vascos de la calera u horno de cal. Según Rafael Carasatorre, se aprovechaban para construirlos los ribazos, en el que se practicaba una cavidad y se amontonaba leña de deshechos o limpias; encima de ella se disponían las piedras de cal en bóveda falsa. Durante tres días se alimentaba la combustión, y se dejaba enfriar otros tres días, tras de lo cual se podía disponer de la cal. Han sido corrientísimos hasta tiempos recientes, y al reutilizar constantemente los mismos puntos, han dejado muchos topónimos: Kisulabe, Galtzinlabe, etc. La cal, en efecto, ha sido un elemento esencial en la vida tradicional, ya que se usaba además de para componer el mortero (cal y arena), para desinfectar los cultivos, sobre todo el trigo. En euskera existe el verbo kisustatu para designar la acción de esparcir cal en el campo.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • deskárgako lepóko kixúlabea - (1992-1999) [NA.TM]
  • Deskargako lepoko kisulabea (officiel)
  • Deskargako lepoko kisulabea (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.596143 Y.4782191
Coordonnées:
Lon.1º48'56"W - Lat.43º11'15"N

Cartographie:

065-81-B6 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper