Leku-izenak
Izpiña - Lieux - EODA
Izpiña (Ruisseau)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Zaraitzu > Galoze > Galoze
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Zaraitzu > Galoze > Itzalle
-
yspiña -
(1891)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
yzpiña -
(1891)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
yzpiña -
(1916)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
barranco del tobo -
(1932)
IGNE.50 , 0143 (Navascués)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
tobo, barranco de -
(1981)
SGE.50KART , 143
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izal, arroyo de -
(1995)
NA.TM , XXX, 87
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
tobo, barranco del -
(1995)
NA.TM , XXX, 110
(...)
OBS.- Uno de los principales afluentes del río Salazar.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
burundoa, regata de -
(1995)
NA.TM , XXX, 105
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izpiña, regata de -
(1995)
NA.TM , XXX, 107
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izal -
(2000)
BEL.DEMR , 472
(...)
IZAL: Izal; Río Salazar. Toma el nombre de la regata que baja de esta localidad salacenca cuyo significado según DEN es: «desconocido. La forma antigua parece haber sido Izail, quizá derivada de Izali, desde donde se puede explicar la doble evolución. Extraña, de todas formas, que el nombre vasco no haya sido Izari. Compárese, por ejemplo, con Biotzari (Bigüézal), Erronkarí (Roncal)... Julio Caro Baroja (298) y Ricardo Ciérbide (299) relacionan el nombre con la voz vasca izai, izei 'abeto'. Sin embargo ninguno explica la terminación de este enigmático nombre». Comentario. Se nutre de las aguas aportadas por las regatas Biritxitu, Tobo, Burundoa y Bezea.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
arroyo de izal -
(2009)
MTNA100 , 640/4720-4740
Que: Ibaia
Où: Itzalle
Origine: MTNA100 -
Izpiña -
(2011)
ARAUA.166 , 10. orrialdea
(...)
B.15.02.14.05 / Arroa: Irati. Mapa: 6
(...)Que: Ibaia [Erreka]
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
izpiña -
(2011/01/19)
OB.AG , 4.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
Barranco del Tobo -
(2019)
NA.TOF , 336103
Que: Hidrografía
Où: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Origine: NA.TOF -
Regata del Tobo -
(2019)
NA.TOF , 336107
Que: Hidrografía
Où: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Origine: NA.TOF -
Barranco de Izal -
(2019)
NA.TOF , 443110
Que: División administrativa
Où: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Origine: NA.TOF -
Regata de Burundoa -
(2019)
NA.TOF , 335954
Que: Hidrografía
Où: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Origine: NA.TOF -
Regata de Izpiña -
(2019)
NA.TOF , 336024
Que: Hidrografía
Où: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Origine: NA.TOF -
Arroyo de Izal -
(2019)
NA.TOF , 335545
Que: Hidrografía
Où: Gallués / Galoze
Origine: NA.TOF
- izpíña - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranco del Tobo, Arroyo de Izal, Barranco de Izal, Arroyo del Tobo, Regata de Burundoa, Regata de Izpiña (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
