Leku-izenak
Paco de la Gudilla - Lieux - EODA
Paco de la Gudilla (Ombrage)
-
costado de la gudilla -
(1712)
NAN.PR.KDA , 16. k.
(...)
tres piezas arrimadas al costado de la gudilla
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
costado de la gudilla -
(1712)
NAN.PR.KDA , 16. k.
(...)
tres piezas arrimadas al costado de la gudilla
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
lagudilla -
(1765)
NAN.PR.OIB , 66. k.
(...)
una pieza...en el tterno de la Bardena y paraje q llaman lagudilla thente a...portillo de Baldarras
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
lagudilla -
(1765)
NAN.PR.OIB , 66. k.
(...)
una pieza...en el tterno de la Bardena y paraje q llaman lagudilla thente a...portillo de Baldarras
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
la gudilla -
(1767)
NAN.PR.OIB , 67. k.
(...)
en Bardena en el ttermino de la gudilla ttres Cabañas y un Brusquil
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
la gudilla -
(1767)
NAN.PR.OIB , 67. k.
(...)
en Bardena en el ttermino de la gudilla ttres Cabañas y un Brusquil
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
opaku, paco -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.2. Ladera norte; Umbría (Opaku, Paco; Ilun, Illun; Iparragerri).
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
gudilla (alto de), (costado de), (paco de), la -
(1994)
OV.11 , 406-407
(...)
Izen hau *La Agudilla-ren zatiketa faltsu baten ondorioa izan daiteke. Izan ere, arrunta da toponimian agudo, zorrotza eta antzekoak mendi, muino, eta besterekin agertzea (cf. Monteagudo, Mendikute, Mendizorrotza, Munikotxorrotx, Puntazorrotz...), eta La Gudilla ere mendi ttiki baten izena da (cf. Fustiñañako Cabezo agudillo) [Nafarroako Diputazioaren 1975eko mapen arabera 532 metroko garaiera dauka.]. Guztiarekin ere, mendiko honen gailurra ez da punta zorrotza, gain luzeantza baizik, erdaraz Galipentzun "cantón" deitu ohi dutena. Kasedan *La Acutilla-tik atera ahal izan den La Cutilla [PRA-Kaseda, 4. k., 1687.] aurkitu dugu, Nafarroako erromantzez zenbait aldiz agitzen denez bokal arteko herskari ahoskabeak zeuden-zeudenean gorde direlarik. Leatxen Cotilla dermioa dugu, eta honen barruan Corral de Cotilla deritzana, baina honen eta Galipentzuko toponimoaren arteko lotura ez dago bat ere garbi. Egungo egunean Alto la Gudilla [áltolagudílla] deitzen dena Bardena-n dago, Plandeoliva eta Antoñanzas-en artean, Kasedako mugatik hurbil. 1712ko Costado de la Gudilla gaineko aldapa zela uste dugu.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
gudilla, paco de la -
(1998)
NA.TM , LIV, 138
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Paco de la Gudilla -
(2019)
NA.TOF , 297521
Que: Espacio rústico
Où: Gallipienzo / Galipentzu
Origine: NA.TOF
- páko de lagudílla - (1992-1999) [NA.TM]
- Paco de la Gudilla (officiel)
- Paco de la Gudilla (espagnol)
ETRS89 30T X.631111 Y.4700097
Lon.1º24'20"W - Lat.42º26'31"N
Cartographie:
207-33-?? [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
