Leku-izenak
Baranditurri - Places - EODA
Baranditurri (Aurkintza)
-
baran diturri -
(1610)
NAN.PR.OIB , 16. k.
(...)
dos pieças...la un en la endreçera llamada baran diturri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
baran diturri -
(1610)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
barandeyturri -
(1635)
NAN.PR.OIB , 23. k.
(...)
una Pieza en barandeyturri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
barandeyturri -
(1635)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
balainturri -
(1682)
NAN.PR.KDA , 1. k.
(...)
una pieza en Balainturri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
balinduturri -
(1686)
NAN.PR.KDA , 3. k.
(...)
otra pieza en balinduturri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
balinduturri -
(1686)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
balenditurri -
(1691)
NAN.PR.KDA , 6. k.
(...)
otra pieza en balenditurri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
balenditurri -
(1691)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
balenditurri -
(1705)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
valenturri -
(1981)
SGE.50KART , 174
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
baranditurri (fuente de) -
(1994)
OV.11 , 359-360
(...)
Leku-izen honek aldaki asko baditu ere, guk lehen agerraldiko (1610eko) Baranditurri hobetsi dugu aldaera batutzat. Ditugun lekukotasunen artean Balen-, Balin-, Valein- hasiera dutenak dira ugarienak, eta Balain- dutenak ere badira. Zernahi gisaz, ez dirudi aztergai dugun toki-izenean zaharrena balen- osagarria duten aldakiak direnik, aipatutako 1610eko Baran diturri edo 1635eko Barandeyturri-n ageri den Barand(e?) baizik. Iturriek izen bitxiak dituzte maiz (Esneiturri, Polboraiturri, Txakurriturri...), eta agian erdarazko baranda 'baranda, eskudela' proposa liteke lehen elementu horren jatorritzat. Nolanahi ere, segurua da azken osagaia -iturri ezaguna dela, gaurko Balenturri [bàlentúrri], Balinturri [bàlintúrri], Baliturri [bàlitúrri] edo Baleturre [bàletúrre] iturri baten (eta honen inguruko lurren, ohi denez) izena delako. Baranditurri Pila-n barrena San Juan-era doan bidean dago, herritik hurbil. Alderdiari izena eman dion iturritik ateratzen den ura Valeciera-ra jaisten da, dokumentazioan Barranco de Valeciera izenpean azaltzen den latsa. Hemendik beheiti doa (Barranco de Ibarreko harana), eta El Mayo gurutzatu ondoan Aragoa ugaldean isurtzen du ura. Baranditurri-k Las Balsas, Bartikilar, Pila eta Valeciera eta Cruz de Idoia-rekin mugatzen du.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
baranditurri -
(1998)
NA.TM , LIV, 127
(...)
OBS.- Como observa Patxisalaberri (EAEATB), este topónimo tiene muchas variantes en la documentación. Se trata de un compuesto de iturri 'fuente'. Para el primer elemento Patxi Salaberri (EAEATB) propone la voz castellana baranda.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Baranditurri -
(2019)
NA.TOF , 296921
What: Espacio rústico
Situation: Gallipienzo / Galipentzu
Origin: NA.TOF
- Baranditurri ()
- Baranditurri ()
ETRS89 30T X.630138 Y.4709708
Lon.1º24'55"W - Lat.42º31'43"N
cartography:
174-73-C3 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
