Leku-izenak
Benta - Lieux - EODA
Benta (Ferme)
-
marinea borda -
(1816)
PER.LEE , 616
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
benta -
(1835)
PER.LEE , 616
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
marinea o venta -
(1838)
PER.LEE , 616
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
marinea o benta borda -
(1841)
PER.LEE , 616
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
benta -
(1997)
NA.TM , XLVIII, 73-74
(...)
OBS.- Patziku Perurena se ocupa de la denominación de este caserío (LEE, 616) que previamente fue llamado Marineaborda: "Aurreneko aldiz 1816ko eliz erroldan ageri da etxe hau, Marinea borda izenez; eta bertako seme José Mariano Zabaletari zor ziola dirudi izena. Hurrena Benta izenez 1835an, eta gero nahasian: Marinea o Venta 1838an, Marinea o benta borda 1841an, baina 1872tik honuntz beti Benta izenez. Alde batetik bestera oinez, aberetan edo gurdiz ibiltzen ziren garraiari eta bidarien ostatutzat joan den mende aurrenetan sortu ziren Bentak, eta Leitzako hau ere ordukoa da, nahiz Donamarikoa, Gulinakoa, Lizarrustiko, Ultzamakoa edo Mugirokoa bezain pasabide famatukoa ez izan".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Benta -
(2019)
NA.TOF , 400411
Que: Espacio rústico
Où: Leitza
Origine: NA.TOF
- bénta - (1992-1999) [NA.TM]
- Benta (officiel)
- Benta (espagnol)
ETRS89 30T X.589526 Y.4770907
Lon.1º54'0"W - Lat.43º5'8"N
Cartographie:
089-47-E7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
