Leku-izenak
Akarriain - Lieux - EODA
Akarriain (Site)
-
aguerriayn -
(1680)
NAN.PR.DON , C.60
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarrin -
(1694)
NAN.PR.DON , C.84 EVE
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1713)
NAN.PR.DON , C.86 ECE
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarrean -
(1720)
UA.ITU , CM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarrien -
(1720)
UA.ITU , CM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1764)
NAN.PR.GOI , C.22 N.13
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
acarriain -
(1768)
NAN.PR.DON , C.118 CM 60
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1791)
NAN.PR.DON , C.158 CM 86
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1801)
NAN.PR.DON , C.162 21
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarrin -
(1810)
NAN.PR.DON , C.166 CM 34
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1814)
NAN.PR.DON , C.167 CM 46
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1829)
NAN.PR.DON , HIP 126
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
okarren -
(1927)
UA.ZUB.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarren -
(1933)
UA.ZUB.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1935)
UA.ZUB.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarren -
(1935)
NAA.KAT , CAT
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarren -
(1982)
UA.ZUB.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
acarren -
(1990)
UA.ZUB.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
akarriain -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
akarriain -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 341
(...)
COM. LING.- Podría tratarse de un compuesto de aker 'macho cabrío', vocablo que abunda en toponimia (cf. AKERREGI en el capítulo de toponimia menor de Elgorriaga y AGERREGI en el presente capítulo), más haran 'valle' 'vallejo', que a menudo presenta la variante -arain reducido posteriormente a -ain. De *Akerrarain inicial podrían haber salido las formas documentadas, aunque ésto no deja de ser una hipótesis. DESCR.- Tierras que bordean el tramo final de AKARRIAINGO ERREKA, comenzando en el punto de confluencia de las regatas existentes en la parte inferior de AIZPILDI hasta llegar a la desembocadura de AKARRIAINGO ERREKA en el río EZKURRA. En cuanto a su ubicación, se corresponde también con el topónimo ANDUDI.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
akarriain -
(1996 [2000])
IÑ.TOP.SANTL , 341-342 [SAL.STAIN, 129. or.]
(...)
Como hemos señalado Mitxelena menciona los finales -rain y -arrain además de -ain, pero nosotros creemos que en el caso de la segunda terminación sería más apropiado hablar de -rrain o quizás -(a)rrain, para comprender también los topónimos del tipo de Akiturrain (Uterga) o Izurrain (Izurraiñazpi ahora, en Uztegi; NTEM-XLVI, 117), y tampoco podemos olvidar los nombres acabados en -(a)rriain, terminación presente en Akarriain y Akarriaingo erreka (Zubieta, Iñigo: 1996: 341-342) y Perriain (facero nº 45) por ejemplo
(...)Que: Aurkintza
Où: Zubieta
Origine: SAL.STAIN -
akarriain -
(1999)
NA.TM , LVII, 193
(...)
OBS.- Quizá de aker 'macho cabrío' y -arain variante de haran 'valle' (TSL).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Akarriain -
(2019)
NA.TOF , 414515
Que: Espacio rústico
Où: Zubieta
Origine: NA.TOF
- akárren - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Akarriain (officiel)
- Akarriain (espagnol)
ETRS89 30T X.603002 Y.4775271
Lon.1º44'1"W - Lat.43º7'23"N
Cartographie:
090-33-A7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
