Leku-izenak
Berroz - Lugares - EODA
Berroz (Aurkintza)
Entidad:
Orografia/Aurkintza
Normativización:
ikerlari baten arautze proposamena
Dónde:
Irurtzun
Localizaciones:
-
berrauz -
(1702)
NAN.PR.ETXAR , C.52 N.75
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
berroz -
(1710)
NAN.PR.HIR , C.61 F.79
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
berroz -
(1717)
NAN.PR.HIR , C.62 F.62
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
berroz -
(1915)
NAA.KAT , T.18
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
-oz(e), -ués, -os -
(1984)
M.ETA , § 5; 282. or.
(...)
Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
(...)Qué: Atzizki toponimikoa
Dónde: Ekialdeko Euskal Herria
Origen: M.ETA -
berro -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: Euskal Herria
Origen: JIM.ESTN -
alcantarilla, la -
(1993)
NA.TM , XIII, 130
(...)
OBS.- Paraje también conocido como BERROZ.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
berroz -
(1993)
NA.TM , XIII, 131
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM
- berróz - (1992-1999) [NA.TM]
- La Alcantarilla (alonimoa)
- Berroz (ofiziala)
- Berroz (gaztelania)
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
