Leku-izenak
El Cuerno de la Cimota - Lieux - EODA
El Cuerno de la Cimota (Montagne)
-
alto el cuerno -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , 432. or.
(...)
o «Cuerno de la Cimota», pero más empleado de la primera manera. Según Berrade, es una denominación metafórica para señalar la parte más elevada de la Cimota. Es como una redundancia, para señalar la mayor altura. Parece que es la mayor altitud del término municipal, sobre los 850 ms. Es terreno no apropiado para el cultivo, y frío.
(...)Que: Gaina
Où: San Martin Unx
Origine: ZUB.TOP.UNX -
cimota, el cuerno de la -
(1997)
NA.TM , XL, 89
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cimota, cuerno de la -
(2000)
BEL.DEMR , 144
(...)
San Martín de Unx (852 m). Quizá un simple derivado de la voz cima. Es interesante la propuesta de José Antonio Berrade quien sugiere que la terminación -ota provenga de alta (alta > auta > ota), fenómeno bien documentado en Navarra románica. Por lo tanto 'Cima Alta'. Comentario. El uso de la voz cuerno como orónimo es antiguo en Navarra. Ya en el año 1157, en Tafalla, se decía «subtus cornu del villar» (83). Al parecer, en este paraje lucharon un toro y un lobo, suceso que recuerda la cercana Balsa del Toro.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
El Cuerno de la Cimota -
(2019)
NA.TOF , 280629
Que: Orografía
Où: San Martín de Unx
Origine: NA.TOF
- alto del kuérno, kuérno de la zimóta - (1992-1999) [NA.TM]
- Alto el Cuerno (simple)
- El Cuerno de la Cimota (officiel)
- El Cuerno de la Cimota (espagnol)
ETRS89 30T X.615309 Y.4711071
Lon.1º35'44"W - Lat.42º32'36"N
Cartographie:
173-67-E2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
