Leku-izenak

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Mugaburua - Places - EODA

Mugaburua (-a) (Etxea)

Entity:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Status of decision:
lemma without regulation 
Situation: Bardoze
  • mogabure - (2000 [1696]) ORP.MAISMED , III. kap., 100. or.
    (...)
    muga “talus, limite, frontière” était et reste le nom local (passé aussi au castillan médiéval) seul encore usité en basque, et il avait fourni des toponymes, outre certains des précédents qui avaient pu en être traduits, comme pour l’une des maisons nobles de Bussunaritz 1366 mugoquy (altéré phonétiquement dès le XIXe siècle en “Mioki” par suite d’incompréhension pour une part sans doute); en toponymie post-médiévale mais ancienne (XV-XVIe siècles?) une maison d’Ossès située en limite d’Irissarry et de Jaxu a reçu le nom de “Mugondo”; à Bardos une maison tardivement citée 1696 mogabure reproduit un schéma et un sens voisins “bout de limite”
    (...)

    What: Etxea
    Situation: Bardoze
    Origin: ORP.MAISMED

 

 

UTM:

				
Coordinates:

				

cartography:

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper