Leku-izenak

(...)
otsatz “chiendent” et otsarr “garance”, paronymes qui semblent dérivés de otso “loup” comme beaucoup d’autres noms de plantes dites “du loup” dans diverses langues, peuvent être proposés pour de rares noms qui s’expliquent aussi, comme d’autres dérivés ou composés, par otso (voir plus loin les noms d’animaux): 1170 hotsotz ou le nom bien mystérieux d’Ossas en Soule et de son domec (sans oublier que le mot “ousse” nomme des cours d’eau dans le béarnais voisin) 1337 ossas pour le premier; plus reconnaissables peut-être en Soule ocharanco à Mendy, le nom d’Osserain et de son domec 1186 ossran au Censier ostau dossaraynh, et les domonymes d’Arbératz en Mixe 1350 ocharrayn echartea et 1412 otssarrayn (actuellement “Oxarain Etchartia” et “Ocharagnia”)
(...)

(...)
dérivés en -o(t)z (dont est exclu évidemment hotz “froid” dans les noms où il est acceptable: voir ci-dessus les noms climatiques), qui ont pour la plupart, peut-être tous dans les noms ici commentés, une base toponymique plus sûre et connue qu’un éventuel anthroponyme: // Labourd où ces noms sont assez nombreux et d’attestation ancienne (ils ne sont pas toujours parvenus jusqu’aux temps modernes): une série dans la périphérie bayonnaise, à Anglet 1149 andotz, 1198 andos qui est aussi dans la toponymie souletine etc. (voir ci-dessus les noms botaniques), à Saint-Esprit ardengos (idem), à Biarritz 1083 berindos dont l’origine anthroponymique est probable, 1170 hotsoz (cf. otso ci-dessus), tandis que 1149 urcos, 1141 singos -> 1149 sincos sont plutôt toponymiques, à Bassussarry 1150 alotz (et tous les “Alos” régionaux, aquitaniques ou ibériques, bien mystérieux), 1105 bardos (voir ci-dessus) village et maison noble, à Hasparren 1249 goleyotz (et à Saint-Martin d’Arbéroue le nom de quartier 1366 golotz > 1412 goloyotz), à Ustaritz 1256 berriots (l’anthroponyme est très improbable: voir ci-dessus), à Urrugne 1598 ibildots (voir ci-dessus) et osporots (deux maisons) qui ne réfèrent à aucun anthroponyme connu
(...)