corostice -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED, V. kap., 294. or.
Que: Zergarik gabeko etxea Où: Zalgize Origine:
ORP.MAISMED
coroztice -
(2000)
ORP.MAISMED, III. kap., 123. or.
(...)
gorosti “houx” est un dérivé lexicalisé dès le Moyen Age sur la base goro, une première fois avec le suffixe propre à divers mots botaniques -tz(e) (sifflante dorsale passée à l’articulation apicale devant occlusive selon une tendance constante de la langue), puis avec le suffixe caractérisant ou collectif -ti, la toponymie médiévale donnant des noms avec les trois stades: sur goro ou gorotz “houx” à Aïncille 1305 gorombil et 1412 gorombilo (maison citée constamment à partir de la fin du XIIIe siècle pour un cens annuel, actuellement “Gorombiloa”), peut-être dans des noms comme celui de Hasparren 1249 goloyotz et de Saint-Martin d’Arbéroue 1366 aguerre golotz; sur gorosti “houx, houssaie” à Macaye 1245 gorostaritze, à Souraïde 1249 gorostapasequo (semble le génitif d’un nom comme *gorostibaso “forêt de la houssaie”), à Bustince 1366 gorostiague, en Soule à Sauguis coroztice (et avec la même initiale sourde le bois nommé bosc de corrostordoy à Aussurucq)
(...)
korostitze ou gorostitze -
(2000)
ORP.MAISMED, V. kap., 294. or.
Que: Zergarik gabeko etxea Où: Zalgize Origine:
ORP.MAISMED
corostice -
(2000)
ORP.MAISMED, IV. kap., 199. or. [Censier]
(...)
En Soule ils sont peu nombreux: oniz d’où est issu par phonétisation romane (1337 ohense, 1460 abenssa) le nom officiel des deux “Abense” souletins
(...)
corostice -
(2000)
ORP.MAISMED, IV. kap., 196. or. [Censier]
(...)
-tze suffixe des noms botaniques au sens de “poussée” et -tz sans voyelle finale sont bien malaisés à distinguer (sans compter les formes homonymiques avec les suffixes –otz, -itz etc.: voir ci-dessous); le premier est un outil lexical général avec une incidence particulière en toponymie étant donné la place qu’y occupe le lexique végétal, qui comporte lui-même une série à sifflante finale procédant peut-être d’anciennes lexicalisations de mots suffixés, tels haritz “chêne pédonculé”, sarats “saule”, haltz “aulne”, ametz “chêne tauzin”, urritz “coudrier” le seul de ces mots où le suffixe est encore lisible puisque le radical urr est “noisette”; la forme “pleine” de ce suffixe fait les noms étymologiquement dérivés baratze “jardin” (nombreux domonymes médiévaux composés en tous lieux: baratzearte, baratzezarreta etc.), iratze “fougeraie”, ihitze “jonchaie” fort répandus, ainsi que ardanze “vigne” domonyme d’Occos de Baïgorry 1350 ardançea “la vigne”, en Soule à Sauguis corostice “houssaie”
(...)
ORP.MAISMED - Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule
Abréviation: ORP.MAISMED
Auteur: ORPUSTAN, Jean-Baptiste
Titre: Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Izpegi
Lieu: Baigorri
Date: 2000
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN