Leku-izenak

(...)
Du même fait résulte le développement des références de la domonymie à l’idée générale de hauteur directement exprimée d’abord par gain “hauteur, position élevée, au-dessus de” formant des composés comme bidagain, gainxuri, mendigain, argain, mokozugain, mehakagain, etc., parfois réduit à un -ain terminal qui peut se confondre avec d’autres éléments (suffixe anthroponymique: voir plus loin). Plus fréquents encore divers termes proches de la même base comme garai “élevé, situé en haut”, garate “lieu élevé”, goiti “haut, vers le haut”, goien “le plus haut”, statistiquement prédominants par rapport à leurs antonymes nommant le “bas” (voir plus loin). Ces termes peuvent former des domonymes à eux seuls, certains très courants comme garate partout, garai et goiti plus spécialisés en Mixe et Soule, ou entrant dans toutes sortes de composés: garatehegi, elizagarate azkarate, etxegarai, elizagarai, irigarai, garaikoetxe, irigoien, etxegoien, goienetxe, larragoien, hegigoien, laskoiti, irigoiti etc.
(...)

(...)
l’emploi toponymique de chaque série, garai/behere et goiti/behe(i)ti [...] en Cize ils ne commencent qu’à Lacarre proche de la limite vers la Navarre dacquoise (1366 lascoity), sont rares encore en Ostabarès (Ibarre 1378 ivarbeyti), tandis qu’ils sont assez denses en Mixe et mêlés à la série garai/behere: 1305 goytie, viscaygoiti et guaray pour des maisons d’Arancou, à Aïcirits 1350 goythia, beythie, comme à Ilharre 1370 goitie, beheytie, à Lapiste 1350 beythia, à Oneis 1412 goythie et Amendeuix 1350 goyti, à Sumberraute 1412 beheytie, irygoiti, à Gabat 1350 garay et beythia, à Arraute 1412 garay
(...)

(...)
les noms qui ne sont composés qu’avec iri- “domaine”: irigoiz (pour 3 maisons voisines dont une noble en Ossès), irikin (deux maisons voisines en Ossès, une, noble, à Bascassan), la série des irume (une maison noble en Cize, qui peut s’analyser iri-ume “petit domaine, issu d’un autre” sans doute à l’origine), irumberri (noble également en Cize, composé sur iru- variante ancienne de iri ou sur ira-un “lieu de fougères), irumbehere (une maison en Ossès, une autre à Arros), irigoiti (Sumberraute 1412), irilarri (Irouléguy 1412); aucun de ces composés n’est cité au Censier souletin
(...)