Leku-izenak
Irikibehere - Lieux - EODA
Irikibehere (Maison)
-
iriqui iuson -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 235. or.
Que: Zerga gabeko etxea
Où: Ortzaize [Ahaize]
Origine: ORP.MAISMED -
yriquin behere -
(1366 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 235. or.
Que: Zerga gabeko etxea
Où: Ortzaize [Ahaize]
Origine: ORP.MAISMED -
irikin -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 135. or.
(...)
les noms qui ne sont composés qu’avec iri- “domaine”: irigoiz (pour 3 maisons voisines dont une noble en Ossès), irikin (deux maisons voisines en Ossès, une, noble, à Bascassan), la série des irume (une maison noble en Cize, qui peut s’analyser iri-ume “petit domaine, issu d’un autre” sans doute à l’origine), irumberri (noble également en Cize, composé sur iru- variante ancienne de iri ou sur ira-un “lieu de fougères), irumbehere (une maison en Ossès, une autre à Arros), irigoiti (Sumberraute 1412), irilarri (Irouléguy 1412); aucun de ces composés n’est cité au Censier souletin
(...)Que: Etxeak
Où: Ortzaize [2], Bazkazane [jauregia]
Origine: ORP.MAISMED -
irikibehere -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 235. or.
Que: Zerga gabeko etxea
Où: Ortzaize [Ahaize]
Origine: ORP.MAISMED -
iriquin -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , IV. kap., 190. or.
(...)
peut-être mehe “étroit” indiquant une particularité du terrain dans 1366 mehayru à Armendaritz et idem 1412 à Asme “domaine étroit”, et dans le nom, pourtant difficile à analyser (nasale finale peut-être analogique comme dans 1350 iriquin en Cize et Ossès etc.) de “Méharin” 1249 meharren, 1264 mearin, 1291 meharin
(...)Que: Etxea
Où: Garazi, Ortzaize...
Origine: ORP.MAISMED -
irigui [garay, behere] -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , IV. kap., 202. or.
(...)
à Ahaïce d’Ossès 1366 yriquin garay, yriquin behere (écrits sans nasale en 1350 iriqui et dans l’usage moderne “Irikigarai”)
(...)Que: Etxeak [2]
Où: Ortzaize [Ahaize]
Origine: ORP.MAISMED -
yriquin behere -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , IV. kap., 202. or.
(...)
3° les formes plus réduites sont rares: -in dans “Méharin” et sa salle 1249 meharren, mehari(n) (il y avait un ruisseau de même nom à Anglet 1831 maharin) où la base semble mehe “étroit”; 1479 saylin à Ordiarp reste peu explicable; à Bascassan 1350 iriquin et à Ahaïce d’Ossès 1366 yriquin garay, yriquin behere (écrits sans nasale en 1350 iriqui et dans l’usage moderne “Irikigarai”) laissent penser à une simple nasale analogique venant s’ajouter à un dérivé en -ki peut- être de valeur diminutive; cité tardivement 1587 iruin à Mendionde entre dans la même série
(...)Que: Etxea
Où: Ortzaize [Ahaize]
Origine: ORP.MAISMED
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
