Leku-izenak

(...)
les citations pouvant nommer l’église et non la maison proprement dite [...] 4) “Saint Pierre”, en basque Donapetiria ou Donapetria: // en Labourd: maison noble à Cambo (1505 Bernard de Donapetiry); la “salle” de Saint- Pée-sur-Nivelle se nomme jauregi; // en Basse-Navarre: maison noble à Saint-Jean-le-Vieux citée depuis la répression de la noblesse locale par Richard Cœur de Lion duc d’Aquitaine en 1177, vocable de la paroisse (1316 Sant Per) actuellement “Donapetria”; maison franche à Armendaritz sans relation avec l’église et son vocable (1366 Senp actuellement “Donapetria”)
(...)

(...)
Maisons de Sare et autres lieux en 1505 [...] A Cambo les maisons infançonnes nommées, outre Azantza (écrit en 1505 dassanço), Kurutxaga (en 1505 Petry de Cruchague), Larrea, Usia citées au Livre d’Or et en 1249, sont celles de “Petry Daguarrette (“Agerreta”), Bernard de Donapetiry (“Donapetria” dont il faut relever la forme basque correcte), Joannicotch de Jaurretche (“Jauretxe”), Joannicot de lure (forme romanisée habituelle pour “Luro”), Joanicot deney (nom d’origine), .…ardasquy (nommée “Urdazqui Hirigoiticoa” au XVIIIème siècle), Petry Durcudoy” (“Urkudoi”); les maisons fivatières de Donapetri étant “la maison de garrarchoury, … de gourie, … de harosteguy, celles de Luro la maison deignolia ou dugnolia, … detchepare, la maison de martin de Landascoa, … de landaldeguy, … de lissarrague”. Ces noms sont diversement cacographiés et il faut entendre successivement “Gararxuri, Gurea (lecture incertaine), Haroztegi, Uñolea (lecture incertaine), Landaskoa (sans doute pour l’actuel “Landastra”), Landaldegi, Leizarraga”. Malgré les 10 noms connus d’infançons et 7 de fivatiers, auxquels s’ajoutent les citations de 1450 olhaberriague et de 1451 chagoyen pour “Etxegoien”, plus Garaicoechea cité comme infançon au XVIIIème siècle, l’habitat médiéval de Cambo reste insuffisament documenté
(...)

(...)
en Labourd: maison noble à Cambo (1505 Bernard de Donapetiry); la “salle” de Saint- Pée-sur-Nivelle se nomme jauregi
(...)