Leku-izenak
Kandelazubieta - Lieux - EODA
Kandelazubieta (Kalea)
Identité:
Populamendua/Kalea
Normatif:
lemme sans normativiser
Où:
Elexalde Leioa
Localisations:
- Bizkaia > Uribe > Uribe Kosta > Leioa > Elexalde Leioa
-
kandelazubieta -
(2012)
IZ.02 , 253. or.
(...)
Kandelazubieta // Izen osoa: Kandelazubieta kalea / Calle Kandelazubieta // Iparragirre eta Sabino Arana arteko kalea. // Kandelazubieta, kaleari ez eze, Udondoko auzo inguru horri ere esaten zaio. Gainera, XX. mendean Kandelazubieta izenaz gain, inguru horri Vistalegre ere deitu izan zaio. Baina ez dakigu zein den izen txandakatze horren jatorria. // Kandelazubieta toponimoaren etimologia ez dago oso argi, bai ordea, izena osatzen duten elementuak: kandela eta zubi hitzak gehi -eta atzizkia. Ez dakigu, ostera, zergatik sortu zen izen hori. Udondo inguruan erreka ugari biltzen da eta beraz zubiekin lotura izango du ziurrenik; kandela elementuaz ezin dugu gauza gehiago argitu. // Udondoko errotaren ondoan, gaur egun Dow Chemical enpresa dagoen inguruan hain zuzen ere, zubi bat izan zen Erandioko Axpe ingurua Getxoko udalerriarekin errepidez biltzen zuena. Zubi hari “zortzi begiko zubia” izena eman zioten
(...)Que: Kalea [eta auzunea]
Où: Leioa [Udondo]
Origine: IZ.02
- Kandelazubieta kalea (complexe)
- Calle Candelazubieta (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.501240 Y.4796594
Coordonnées:
Lon.2º59'4"W - Lat.43º19'19"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
