(...)
Iparragirre // Izen osoa: Iparragirre etorbidea eta Iparragirre zeharkalea / Avenida Iparragirre y travesía Iparragirre // Leioa erdibitu egiten duen etorbide nagusia, urteetan autogidaren amets gaiztoa. // 1950eko Estatistika Nomenklatorrean dokumentatzen da lehenengoz. // Jose Maria Iparragirre Balerdi (Urretxu, 1820 - Ezkio-Itsaso, 1881) olerkari eta konpositore gipuzkoarra izan zen.Txikitan aitak Zerainera bidali zuen, bere osabak erdara eta gramatika irakats ziezazkion. Familia Madrilera joan eta San Isidro del Real jesuiten ikastetxean sartu zuten (1833). Lehen Karlistadan karlisten alde parte hartu zuen foruak defendatzearren eta atzerriratu behar izan zuen. Bere gitarra besapean harturik, Suitza, Italia eta Alemanian barna ibili ondoren, Frantziara itzuli eta, bertatik bidali zutenean, Florentziako antzerkitalde bati elkarturik jardun zuen Ingalaterran. Indultu bati esker Euskal Herrira itzultzeko baimena izan zuen (1853). Orduan, herriak himnotzat hartuko zuen Gernikako Arbola famatua konposatu zuen. Abesti honek foruen alde zeuden karlista, liberal eta nazionalistak batu zituen; hori arriskutsutzat hartu zuten agintariek eta Euskal Herritik egotzi egin zuten (1855).Ameriketan artzain ibili eta Buenos Airesen urte batzuk igaro ondoren, itzuli eta Madrilgo Teatro Realen omenaldi beroa eskaini zioten (1879). // Euskal Herri osoarentzat sinbolo bilakatuta, Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako aldundien eta Nafarroako zenbait euskaltzaleren dirulaguntzari esker bizi izan zen azken urteetan. Abesti asko konposatu zuen; guztiak Euskal Herrian eta bere bizitzan oinarritutakoak, hala nola: Ume eder bat; Zibilak esan naute; Agur Euskalerriari; Gitarra zartxo bat da; Nere maitearentzat, etab.
(...)
Que: Etorbidea eta zeharkalea Où: Leioa Origine:
IZ.02
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN