Leku-izenak
Aretxabaleta - Lieux - EODA
Aretxabaleta (Auzoa)
Identité:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Normatif:
lemme sans normativiser
Où:
Elexalde Leioa
Localisations:
- Bizkaia > Uribe > Uribe Kosta > Leioa > Elexalde Leioa
-
atzabalta, aretxabaleta -
(2012)
IZ.02 , 20, 29, 31, 37. or.
(...)
Horrela, bada, hizkuntza arruntaren eta bere lexikoaren eta gramatikaren erabilera eta grafia arautzen dugun bezalaxe, toponimoen idazkera ere arautze-prozesu baten barruan dago. Eta arautze-prozesu horren arau-emaile dugun Euskaltzaindiko Onomastika batzor- deak oniritzia eman du Leioako edozein toponimoren idazkera erabakitzerakoan, ahozko eta idatzizkoen artean formarik egokiena hautatuz; sarritan alde handia egoten da-eta ahoz ezagutzen dugun lekuren baten ahozko formaren eta jatorrizko idatzizko forma osoaren izenaren artean. Esate baterako, Atzabalta izenaz ezagutzen dugun Santi Mami auzoko etxaldearen idatzizko forma egokia Aretxabaleta da, edo Sutzus izenaz ezagutzen dugun auzoa, Zuhatzu etxaldearen izenetik dator [...] XVIII. mendean honako auzoek osatzen zuten Leioa [...] 1745: Ondiz, Aketxe, Udondo, Arara (barruan Elexalde), Aretxabaleta, Arostegi, Ubeda (Sarriena gaur egun) Zuhatzu (Peruri barne), Basaiz eta Artatza [...] Horietaz gain, izan ziren Arara, Aretxabaleta, Arostegi eta Ubeda, azken hori gaur egun Sarriena deitua [...] Aretxabaleta, gaur egun Santsoena auzokoa
(...)Que: Auzoa
Où: Leioa
Origine: IZ.02
UTM:
ETRS89 30T X.501848 Y.4797135
Coordonnées:
Lon.2º58'37"W - Lat.43º19'37"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
