Leku-izenak
Artatzagana - Places - EODA
Artatzagana (-a) (Auzoa)
- Bizkaia > Uribe > Uribe Kosta > Leioa > Artatza
-
artatzagane -
(1991)
NOM.1991 , --
What: Auzoa
Situation: Leioa
Origin: DEIKER.HPS -
artatzagane -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
540 emakume + 540 gizonezko = 1080
(...)What: Auzoa
Situation: Leioa
Origin: DEIKER.HPS -
artazagane -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
What: Auzoa
Situation: Leioa
Origin: DEIKER.HPS -
artatzagana, -gane -
(2012)
IZ.02 , 30, 39. or.
(...)
Egun auzo ofizial hauek ditugu: // Aketxe / Aldekoena / Artatza / Artatzagana / Basaez / Elexalde / Ibaiondo / Lamiako /Ondiz / Peruri / Pinueta / Santi Mami / Santsoena / Sarriena / Telleria / Txopoeta / Txorierri / Udondo [...] Artatza auzo-izena XVII. mendetik ondo dokumentatzen da eta auzoa bera izendatzeko sortu zela dirudi. Artea (Quercus ilex, ‘encina’ gaztelaniaz) eta -tza ugaritasuna adierazten duen atzizkiaz osatutako izen honek ‘arte asko dagoen lekua’ esan nahi du. Izen honetatik eratorrita, XX. mendean Artatzagana auzo-izena sortu zen, egun Artatzagane formaz ezagunagoa. Hain zuzen ere, ohikoa da inguru honetan gana bezalako hitzak gane bihurtzea toponimian. Deklinabide kaltetu baten ondorioz bihurtzen da amaierako artikulua -e, eta beraz ez da oso zuzena idatziz aldaketa hori jasotzea. Mintzatzean ohikoena da izenak deklinatzea eta Artatzaganetik nator, Artatzaganera noa, Artatzaganekoa da esaten denez XIX. mendearen amaieratik, euskara ahultzen hasi zenetik, ohikoa izan da Artatzagane, Mendibile eta esatea. // Artatzagana izena inguru zabal bat izendatzetik auzoa izatera aldatu zen XX. mendearen bigarren erdian etxe multzoak eraiki zirenean
(...)What: Auzoa
Situation: Leioa
Origin: IZ.02
ETRS89 30T X.500800 Y.4797696
Lon.2º59'24"W - Lat.43º19'55"N
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
