Leku-izenak
Zubibarri - Lieux - EODA
Zubibarri (Kalea)
-
zubibarri -
(2013)
IZ.03 , 184-185. or.
(...)
Kalea / Calle: ED50 30T X.500224, Y.4771770, alt. 175 m. // Kale nagusitik Nerbioi ibaira perpendikular jaisten den kale bat da, ondoren zubi bat igarota hura zeharkatzeko. Gaur egun Restergo eta San Lorentzo zatiak bereizten diren tokian hasi eta errekaz beste aldean Oloste kalearekin bat egitean amaitzen da. // Izen hau zubia eta ondoko ola izendatzeko erabiltzen zen. Dakigunez, 1771n Nerbioi ibaiaren aguaduchu ‘uholde’ batean kalte handiak pairatu zituzten inguru hauek. Bertako batzuek, ahoskera zabarrez, Sulibárri edo Solibárri esaten dute, nahiz eta denek onartzen duten forma zuzena Zubibarri dela. Izenaren etimoa argia da, euskarazko osagai bi dituena: zubi eta barri. Bigarren osagai hau berri forma estandarraren mendebaldeko aldaera da, eta seguruenik, Otazun dagoen Erdi Aroko zubi zaharragoari kontrajarrita sortuko zen izen hau
(...)Que: Kalea
Où: Luiaondo [Aiara]
Origine: IZ.03
UTM:
ETRS89 30T X.500098 Y.4771570
Coordonnées:
Lon.2º59'55"W - Lat.43º5'48"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
