Leku-izenak

(...)
Siguiendo la tradición de la comarca, los burladeses designaron las casas en su lengua materna, con un apelativo y las terminaciones -ena (Lorentz-ena) [...] El apelativo solía ser el nombre del pueblo de donde procedía el cabeza de familia [...] son menos frecuentes los praenomina o nombres de pila [...] Lorenz [...] El nombre de la casa tuvo una importancia capital para distinguir a las personas, que adoptan a veces como primer apellido el de la casa [...] y sobre todo como segundo, tanto por los varones [...] Juan Miguel de lstúriz Lorenzena (+1742); como por las mujeres [...] Catalina de lstúriz Lorenzena (+1697) [...] Casa de Martín de Istúriz Lorenzena y de María de Oscoz, su mujer; su hijo Miguel de Istúriz Lorenzena casó con María de Zaro (1718) [523 AGN, Protocolos Villava, Car. 66, núm. 9] y otro hijo, Juan Benito, casó con Juana María de Larráyoz, de casa Tabernakoa de Larráyoz (1728) [524 AGN, Protocolos Villava, Car 69, 39]. El nombre de la casa se perpetuó como segundo apellido de sus miembros: Juan Miguel de Istúriz Lorenzena (+1742)
(...)