Leku-izenak
Forcade - Places - EODA
Forcade (Etxea)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
gassie doat de forcade -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXLIII. dok., 117. or.
(...)
Lo casau Gassie Doat de Forcade debet dare VII panes, II concas annone, porcum
(...)What: Etxe jabea
Situation: Saint-Cricq-du-Gave
Origin: RAY.SORDE -
forcade -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CXLVIX. dok., 126. or.
(...)
Notum fore posteris procuravimus quod Sanctus-Johannes habet in villa que dicitur Carresse VII villanos, tenentes singulos casales, juxta communem mensuram casalium villanorum de Bearnio [2. oharra: On voit par le mot casales et par les redevances qu'il ne s'agit pas de terrains concèdés pour bâtir, mais de terres à travailler. Les concessions de ce genre étaient ordinairement de dix hectares environ dans la vicomté de Béarn (Arch. des Basses-Pyrénées, E. 317, fº 29 verso], scilicet lo casau de Media-Villa, lo casau de Forcade, lo casau Arreteran e Guilem Fave lo casau Carressan d'Arriu, lo casau de Male-Marche, lo casau de Pin; et reddit unusquisque VIII concas frumenti, IX de civade per concam viceconsulis [5. oharra: Vicomte de Béarn] et et [sic] XI nummo Morlanensis monete
(...)What: Etxea
Situation: Carressa
Origin: RAY.SORDE -
lo de læ forcade -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXI. dok., 137. or.
(...)
Lo de Læ Forcade similiter
(...)What: Zergaduna
Situation: Vic-Susson
Origin: RAY.SORDE
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
