Leku-izenak
Castanheda - Lieux - EODA
Castanheda (Commune)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
castanheda -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , CII. dok., 85. or.
(...)
DE VILLANO QUI EST IN CASTANHEDA [1. oharra: Castagnède (...)] // Abbas Anerius et omnes fratres, in capitulo, dederunt a don Lob Gilem de Mans-Barraute et d'Escoi unum casal in Castaneta, ubi fecit mansum, en quandam terram in porta Lub Garsie cum quatuordecim jornatis terre in ripera, ut esset sua et successoribus suis in perpetuum
(...)Que: Herria [Castagnède]
Où: Bearno
Origine: RAY.SORDE -
lob garsias de castaneta -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LXXX. dok., 64. or.
(...)
Visores et testes: Arnaldus de Mur, Garsia Fromat de Oras Lob, [sic; koma leku bat atzerago behar da] Garsias de Castaneta [8. oharra, 65. or.: Castagnède], Garsie Sanz de Bilera, Fort Aner de Bads
(...)Que: Lekukoa, herria
Où: Bearno, Sorde
Origine: RAY.SORDE -
casteinhede, castanede -
(1147-1170 [1873])
RAY.SORDE , CLII. dok., 128. or.
(...)
DE DONO QUOD FECIT WILELMUS, MILES, DE MENBREDE IN CASTEINHEDE // Notum sit universis presentibus atque futuris quod Wilelmus, miles, de Membrede, divina miseratione compunci tus, pro remedio anime sue, dedit Deo et Sancto-Johann[-]Sorduensi et habitatoribus ejusdem loci, terram quandam a Castanede, que est inter lo casau deu Prad e de Bads, quam ipse libere acquisierat, non pertinente ad parentelam suam
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: RAY.SORDE -
castagnède -
(2004)
MOR.NLPBG , 101. or.
(...)
Châtaignier // Le châtaignier est un des arbres les plus fréquents après le chêne et le frêne. C'est la forme dérivée castanheda "châtaigneraie" qui est presque toujours la forme usitée en toponymie bien qu'on trouve [...] Castagnède (64) attesté Castaeda au XIIIe siècle
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: MOR.NLPBG -
castagnède -
(2017)
INSEE.64.17 , 3.16.170, 7. or.
(...)
Arrondissement: 3 / Canton: 16 / Commune: 170 / Communes: Castagnède / Population totale: 217 / Population municipale: 209 / Population comptée à part: 8
(...)Que: Udalerria
Où: Pirinio Atlantikoak
Origine: INSEE.64.17
- Castagnède (officiel)
- Castanheda (okz.) (propre)
- Castagnède (français)
ETRS89 30N X.662270 Y.4813239
Lon.0º59'39"W - Lat.43º27'16"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
