Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Sendòs - Lieux - EODA

    Sendòs (Commune)

    Identité:
    Antolakuntza/Udalerria
    Normatif:
    forme sans normativiser 
    Où: Bearno
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • bergon gilem de sendos - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XLII. dok., 33. or.
      (...)
      Et firmavit hoc fidejussoribus Bergon Gilem de Sendos [3. oharra: Saint-Dos] et Fort Brasc de Oure
      (...)

      Que: Fidatzailea, herria
      Où: Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • bergun gilem de sendos - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , LXXIII. dok., 59. or.
      (...)
      Et adfirmavit hoc fidejussoribus Bergun Gilem de Sendos et Fort Brasc de Oure [...] Visoribus Leo Franc et Gillem Aiquem de Serra, Pontio de Laurfontan, Garsie Arnalt de Leiren, Bergun Gilem de Sendos, Bergon Arnalt
      (...)

      Que: Fidatzailea, herria (Saint-Dos)
      Où: Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • forto garsie de sendos - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XIV. dok., 13. or.
      (...)
      DE FORTO GARSIE DE SENDOS [1. oharra, 14. or.: Saint-Dos, commune du canton de Salies (...)] // videlicet quod Forto Garsie de Sendos viginti jornadas de alodio dedimus, sexdecim in parrochia Sancte-Marie
      (...)

      Que: Emailea
      Où: Saint-Dos, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • gilem sanz de sendos - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XIV. dok., 13. or.
      (...)
      et ipsee dedit fidejussores Gilem Sanz de Sendos et Garsie Sanz de Blesla-Campia
      (...)

      Que: Fidatzailea, herria
      Où: Saint-Dos, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • sendos - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXXIII. dok., 26. or.
      (...)
      Ipse quoque Wilelmus Brascus dedit pagensem in Sendos [5. oharra: Saint-Dos] unum Sancto-Johanni, nomine Sanz Brasc, reddentem tres censum et fidejussores ad mandatum abbatis
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • filius bonus de sendos - (1119-1130 [1873]) RAY.SORDE , CXLVI. dok., 122. or.
      (...)
      Ex parte illius fuit pugil Filius Bonus de Sendos [6. oharra: Saint-Dos], ex parte illorum Wilelmus de Mesplede
      (...)

      Que: Arma gizona, herria
      Où: Sorde, Saint-Cricq-du-Gave, Saint-Dos
      Origine: RAY.SORDE

    • guasen de sendos, guasen - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , C. dok., 83, 84. or.
      (...)
      DE TERRA GUASEN DE SENDOS [1. oharra, 84. or.: Guasen de Saint-Dos (...)] QUAM DEDIT PRO NEPOTE SUO QUEM FECIT MONACHUM. // Guasen de Sendos quedam, probissima mulier et karitativa, habuit duos viros, ex quibus non habens filium vel filiam, excogitavit ut faceret aliquid lucrum anime sue [...] dixit se non recipere filium in monachum, nisi daret de propria terra sua, quia pro terra quam Guasen, soror sua, dederat, nolebat eum recipere
      (...)

      Que: Emailea [herria (Saint-Dos]
      Où: Saint-Dos, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • arnaldo sancti-petri de sendos - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , C. dok., 84. or.
      (...)
      Quod ipse ad ultimum concedes [9. oharra: Pour concedens] dedit de propria terra sua unum viridarium et unam jornatam terre quam abbas habebat in pignore de Arnaldo Sancti-Petri de Sendos [10. oharra: Le lieu appelé alors Saint-Pé de Saint-Dos est devenu Saint-Pé-de-Léren, commune du canton de Salies (...) Arnaud de Saint-Pé-de-Léren (...)] pro V solidis Morlanensis monete
      (...)

      Que: Emailea [herria (Saint-Pé-de-Léren)]
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • bernardum de sendos - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXIV. dok., 70. or.
      (...)
      Ipse vero dedit sibi fidejussores Raimundum Basc et Bernardum de Sendos [7. oharra: Saint-Dos] ne aplius hanc rem quereret
      (...)

      Que: Fede-emailea, herria
      Où: Bearno, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • sancte-marie de sendos - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCII. dok., 77, 78. or.
      (...)
      DONUM QUOD FECIT SANCIUS, COMES, DE ECCLESIA SANCTE-MARIE DE SENDOS [2. oharra, 78. or.: Sainte-Marie de Saint-Dos (...)] // Cum multi alii probissimi viri darent Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, alius ecclesiam, alius rusticos, Sancius, bone memorie, comes Vasconie, dedit Deo et Sancto-Johanni ecclesiam Sancte-Marie de Sendos et terram, ubi collocavit quidam abbas Gilermus, nomine de Goron, unum rusticum, nomine Filium Paucum
      (...)

      Que: Eliza, herria (Saint-Dos)
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • sendos - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXIV. dok., 59. or.
      (...)
      DE VIRIDARIO QUOD EST IN SENDOS [1. oharra: Saint-Dos]
      (...)

      Que: Herria (Saint-Dos)
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • sancte-marie de sendos - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXIV. dok., 59. or.
      (...)
      Abbas quippe Wilelmi Martelli emit a quodam rustico suo, nomine Garsion, unam jornatam terre, que est inter viridarium clausum Sancte-Marie de Sendos, pro quatuor solidis Morlanensis monete et quatuor nummis
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • gilem bergon de sendos - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXIV. dok., 59. or.
      (...)
      Fidejussor est Gilem Bergon de Sendos
      (...)

      Que: Fidatzailea, herria (Saint-Dos)
      Où: Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • sendos juson - (1120, 1134 [1873]) RAY.SORDE , LXXXI. dok., 66. or.
      (...)
      villanum unum in Sendos Juson [19. oharra, 67. or.: Saint-Pé-de-Léren] cum suis vineis et viridariis et terris
      (...)

      Que: Herria (Saint-Pé-de-Léren)
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • sendos-suson - (1120, 1134 [1873]) RAY.SORDE , LXXXI. dok., 66. or.
      (...)
      villanum unum in Sendos-Suson [20. oharra, 67. or.: Saint-Dos] cum suis terris et viridariis
      (...)

      Que: Herria (Saint-Dos)
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • bonifacii de sendos - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXXI. dok., 103. or.
      (...)
      Hoc autem factum est in presentia Arnaldi Bonio, abbatis, et fratrum ejus, videlicet R. de Agramont, Amati de Mor, R. de Manz-Beraute, Bonifacii de Sendos [8. oharra, 104. or.: Boniface de Saint-Dos, moine de Sorde (...)], Wilelmi B. de Camer, Martini et aliorum fratrum, in presentia etiam Johannis de Bolunce, Arnaldi de Lecarre, Bergundii d'Ufart et multorum aliorum probissimorum virorum
      (...)

      Que: Lekaide lekukoa, herria
      Où: Sorde, Landak
      Origine: RAY.SORDE

    • bonifacii de sendos - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXIII. dok., 94. or.
      (...)
      Hic igitur Bernardus, ad magnam []egestatem veniens, totam terram quam jure hereditario in Sanctam-Susannam possidebat, quam tamen cum fratre suo, Petro de Baiona, per medium diviserat, vendidit pro LIII solidis Morlanensis monete Arnaudo Boniou, abbati Sancti-Johannis de Sordua, et hoc, in capitulo, in presentia fratrum suorum, sicilicet Amati de Mor, Raimundi de Agramont, Raimundi de Mazbarraute, Bonifacii de Sendos [10. oharra: Boniface de Saint-Dos, moine de Sorde (...)], Martini de Sordua, Petri de Oloron, W. Bernardi de Camer et reliquorum monachorum
      (...)

      Que: Lekaide, herria
      Où: Sorde, Landak
      Origine: RAY.SORDE

    • bonefaci de sendos - (1170/11/01 [1873]) RAY.SORDE , CLXXVIII. dok., 150. or.
      (...)
      Abbas autem cum fratribus suis, scilicet Amato de Mor, Bonefaci de Sendos [9. oharra: Boniface de Saint-Dos, moine de Sorde (...)], Martino et cum aliis omnibus, dedit predicte Auriat et filio suo, Bernardo, totam illam terram
      (...)

      Que: Lekaidea
      Où: Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • sendos-suson - (1200-1300 [1873]) RAY.SORDE , CXXV. dok., 106. or.
      (...)
      DE TERRIS DE SENDOS-SUSON [1. oharra: Saint-Dos] // Monasterium Sordue habet en Sendos-Suson, in ripa superiori, VI jornatas terre au Poi deu Senz, III jornatas au Riu de Buc, I jornata et mediam l'Artique deu Barat, X jornades quas dedit B. deu Barat monasterio Sorduensi, quas manibus suis et expensis suis fecerat
      (...)

      Que: Herria
      Où: Landak
      Origine: RAY.SORDE

    • sendos-juzon, sendos-juson - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXXVI. dok., 107. or.
      (...)
      DE SENDOS-JUZON [1. oharra: Partie infèrieure de la commune de Saint-Dos] // In Sendos-Juson habet monasterium Sorduense in ripera deu Su IX jornadas preter viridarium et terras alias quas habet juxta ecclesiam Sancte-Marie de Sendos
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Saint-Dos
      Origine: RAY.SORDE

    • sancte-marie de sendos - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXXVI. dok., 107. or.
      (...)
      In Sendos-Juson habet monasterium Sorduense in ripera deu Su IX jornadas preter viridarium et terras alias quas habet juxta ecclesiam Sancte-Marie de Sendos
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Saint-Dos
      Origine: RAY.SORDE

    • lupi de sendos, lupus - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XCI. dok., 77. or.
      (...)
      DONUM LUPI DE SENDOS [1. oharra: Saint-Dos] // Lupus, sacerdos Sancte-Marie de Sendos, habuit quandam terram in qua plantavit quoddam viridarium, quod dedit Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, habuerat enim hanc terram pro magisterio ecclesie
      (...)

      Que: Emailea, apaiza
      Où: Saint-Dos (Bearno), Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • sancte-marie de sendos - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XCI. dok., 77. or.
      (...)
      Lupus, sacerdos Sancte-Marie de Sendos [2. oharra: L'église Sainte-Marie de Saint-Dos (...)], habuit quandam terram in qua plantavit quoddam viridarium, quod dedit Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, habuerat enim hanc terram pro magisterio [3. oharra: C'est-à-dire que cette terre faisait partie du domaine de l'église de Sainte-Marie de Saint-Dos.- Voy. Du Cange, vº magisterium] ecclesie
      (...)

      Que: Eliza, herria (Saint-Dos)
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • sendos-juso - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , LXXV. dok., 60. or.
      (...)
      Quidam clericus, nomine Arnaldus de Urdasen, habebat quandam terram in Sendos-Juso [2. oharra: Saint-Dos-Juzon correspond à Saint-Pé-de-Léren, canton de Salies (...)], juxta rivum qui cadit in flumen, quam habuit a matre sua, et mater ab antecessoribus suis, quam dedit Deo et Sancto-Johanni cum se ipso
      (...)

      Que: Herria (Saint-Pé-de-Léren)
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • saint-dos - (2004) MOR.NLPBG , 173. or.
      (...)
      Les faux hagionymes // Saint-Dos (64) n'existe pas non plus, c'est un faux hagionyme qu'il faut lire en réalité Sendos, d'un nom de personne aquitain avec le suffixe -os, à rapprocher du basque sendo "fort, vigoureux"
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bearno
      Origine: MOR.NLPBG

    • saint-dos - (2017) INSEE.64.17 , 3.16.474, 14. or.
      (...)
      Arrondissement: 3 / Canton: 16 / Commune: 474 / Communes: Saint-Dos / Population totale: 160 / Population municipale: 156 / Population comptée à part: 4
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Pirinio Atlantikoak
      Origine: INSEE.64.17

     

    • Saint-Dos (officiel)
    • Sendòs (okz.) (propre)
    • Saint-Dos (français)
    UTM: 
    ETRS89 30N X.659915 Y.4815264
    Coordonnées: 
    Lon.1º1'22"W - Lat.43º28'23"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper