Leku-izenak
Gavaston - Lieux - EODA
Gavaston (Commune)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
arnal garsies de gavaston -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LVII. dok., 46. or.
(...)
Hanc conventionem et hoc pactum fecerunt, coram vicecomitem Gastone et coram multis aliis quorum ista sunt nomina, de Amixa: Brasc Garsias de Luxa et Lob Garsies, frater ejus, Arnaut Arramon de Bigaoos et Bernard Arramon, Sanz Lub de Erm et Gileminge de Bidegana, vicecomes de Salt, Gilem Arramon, Arnal Garsies de Gavaston [18. oharra: Arnaud Garsie de Gabaston.- Gabaston est une commune du canton de Morlàas (...)]
(...)Que: Jaun noblea, herria
Où: Gabaston (Bearno)
Origine: RAY.SORDE -
gabaston -
(2004)
MOR.NLPBG , 75. or.
(...)
Gave // Qui n'a pas entendu parler des gaves pyrénéens? Gave de Pau, Gave d'Oloron, Gave d'Aspe, Gave d'Ossau, Gave de Lescun, Gave de Lourdios, Gave de Brousset, Gave de Labat de Bun, etc. Ce terme typiquement gascon provient d'une vieille racine *gab- pré-laitne dont on peut observer la présence dans d'innombrables langues. Elle désigne une forme en creux ou en bosse selon le point de vue auquel on se place, concave ou convexe. Le latin cavea et notre français cave ont la même origine. Mais probablement aussi le japonais kawa "rivière"! Les gaves sont des torrents de montagne généralement encaissés. L'un d'eux, le Gabas, a sans doute donné son nom à la commune béarnaise de Gabaston (64)
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: MOR.NLPBG -
gabaston -
(2017)
INSEE.64.17 , 3.23.227, 8. or.
(...)
Arrondissement: 3 / Canton: 23 / Commune: 227 / Communes: Gabaston / Population totale: 657 / Population municipale: 645 / Population comptée à part: 12
(...)Que: Udalerria
Où: Pirinio Atlantikoak
Origine: INSEE.64.17
- Gabaston (officiel)
- Gavaston (propre)
- Gabaston (français)
ETRS89 30N X.726208 Y.4804568
Lon.0º12'30"W - Lat.43º21'35"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
