Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Lèren - Lieux - EODA

    Lèren (Commune)

    Identité:
    Antolakuntza/Udalerria
    Normatif:
    forme sans normativiser 
    Où: Bearno
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • gasie arnaut de leren - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XLII. dok., 33. or.
      (...)
      Visores: Leo Brasc, Gilem Aquem de Serra, Pontius de Laurfonta, Gasie Arnaut de Leren et Bergon Arnaut
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Santa Susana (Bearno), Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • garsie arnalt de leiren - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , LXXIII. dok., 59. or.
      (...)
      Visoribus Leo Franc et Gillem Aiquem de Serra, Pontio de Laurfontan, Garsie Arnalt de Leiren, Bergun Gilem de Sendos, Bergon Arnalt
      (...)

      Que: Lekukoa, herria (Leren)
      Où: Sainte-Susanne, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • arnalt de leiren - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LIX. dok., 49. or.
      (...)
      Fidejussores sunt de hac re, quando in pignus misit, Arnalt de Leiren [10. oharra: Arnaud de Léren (...) Léren est une commune du canton de Salies (...)] et Giralt de Cassier
      (...)

      Que: Fidatzailea, herria
      Où: Léren, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • arnaut de leren - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.
      (...)
      Juratores qui juraverunt fuerunt Bergon Garses de Agramont et Arnaut de Leren [17. oharra, 11. or.: Léren, commune du canton de Salies (...)]
      (...)

      Que: Zinpekoa
      Où: Saint-Gladie
      Origine: RAY.SORDE

    • leren - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXXVI. dok., 60. or.
      (...)
      DE DECIMA MOLENDINI DE LEREN
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • arnaldus de leren - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXXVI. dok., 60. or.
      (...)
      Arnaldus de Leren [2. oharra: Arnaud de Léren (...)] volens facere molendinum venit ad abbatem Ainerium, et disit sibi quod si daret sibi ferramenta que erat [4. oharra: Pour erant] necessaria in molendino et molas, daret sibi imperpetuum decimam molendini
      (...)

      Que: Eskatzailea, herria
      Où: Leren, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • arnaldi de lerent - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XC. dok., 76. or.
      (...)
      Defuncto autem Arnaldo, monacho, filio Constantini, insurrexit quidam miles, nomine Raimundus d'Escos, volens auferre supradictum donum, placitum cum abbate Gilermo Martelli, donec extorsit ab eo XV solidos Morlanensis monete, faciendo finem et affirmando sibi per manum Arnaldi de Lerent [8. oharra, 77. or.: Arnaud de Léren (...)] et Ebrardi de La Fita
      (...)

      Que: Emaile baten ordezkaria
      Où: Leren, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • leren - (1120, 1134 [1873]) RAY.SORDE , LXXXI. dok., 66. or.
      (...)
      villanos de Peiros cum terris casalos et terras et viridaria de Leren [18. oharra, 67. or.: Léren]
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bearno
      Origine: RAY.SORDE

    • garsie arnaldi de leren - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXVII. dok., 142. or.
      (...)
      Auriane d'Arberatz post mortem Garsie Arnaldi de Leren [3. oharra: Garsie Arnaud de Léren (...)], viri sui, accepit alium virum scilicet Arnaldum d'Ancist cum quo veniens ad Arnaldum Boniou, abbatem Sancti-Johannis, et ad fratres ejusdem loci petierunt ab eis ut darent sibi terram
      (...)

      Que: Hildako lur jabea, herria
      Où: Auriane d'Arberatz post mortem Garsie Arnaldi de Leren [3. oharra: Garsie Arnaud de Léren (...)], viri sui, accepit alium virum scilicet Arnaldum d'Ancist cum quo veniens ad Arnaldum Boniou, abbatem Sancti-Johannis, et ad fratres ejusdem loci petieru
      Origine: RAY.SORDE

    • bernard de l'abadie de leren - (1200-1212 [1873]) RAY.SORDE , CXX. dok., 102-103. or.
      (...)
      Testes et visores sunt hujus rei: Per Arnal de Sen-Cric, R. Gassie de Bortes, Arnaldus de Larue, A. de La Fite, Bernard W. d'Arius, Per de La Fite, Bidal de Cassaver, Per Arnald del Berger, Raimon Arnald de Sen-Per, Bernard de l'Abadie de Leren [8. oharra: Bernard de Léren ou de l'Abbadie de Léren (...)], Bernard del Barat et plures alii
      (...)

      Que: Lekukoa, herria, abatetxea
      Où: Sorde, Léren
      Origine: RAY.SORDE

    • leren - (1212-1254 [1873]) RAY.SORDE , CLXXII. dok., 145. or.
      (...)
      Amatus deu Soler accepit de manu R. A. de Bortes, abbatis, quandam terram in riveira de Leren [2. oharra, 146. or.: Dans la plaine de Léren], tali pacto ut annuatim in Natali Domini VI denarios monasterio Sorduensi persolvat et pro ea dreit e lei in manu abbatis faciat
      (...)

      Que: Herria
      Où: Landak
      Origine: RAY.SORDE

    • leren - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLVIII. dok., 132, 133. or.
      (...)
      DE ECCLESIA ET DECIMA DE LEREN [1. oharra, 134. or.: Léren (...)] // Notum sit omnibus hominibus presentem paginam inspecturis quod super causam de ecclesia et decima de Leren, que vertebatur inter abbatem et conventum Sorduensem, ex una parte, et filios de Leren ex alia, fuerunt testes producti, scilicet hii sunt testes ex parte monasterii producti super donatione decime et ecclesie de Leren, facta a Bernardo de Leren, de consensu uxoris sue, Comdor, et filii sui, Arnaldi Raimundi, primogeniti [...] R. A. abbas Sorduensis, testis juratus, vidit quod B. de Leren de consensu uxoris sue, Comdor, et filii sui, A. R. primogeniti, contulit, pro redemptione anime sue et parentum suorum, decimam de Leren, presente et et [sic] concedente Fortenerio de Mau Leon, Aquensi episcopo, monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et, ut moris est in dicto monasterio, dictus B. recepit librum missalem videlicet et posuit super altare, in signum donationis predicte. Interrogatus si fuit ecclesia de Leren data cum decima, respondit quod non recolit [...] Hoc addito, quod ecclesia de Leren fuit donata cum decima et dederunt pro se, matre sua consenciente et presente, quicquid juris habebant in ipsis Deo et Sancto-Johanni Sorduensi [...] Hoc addito, quod dominus B. de L'Abadie de Leren et dicti filii sui contulerint monasterio Sorduensi quicquid ipsi habebant in dicta ecclesia et decima de Leren
      (...)

      Que: Herria
      Où: Landak
      Origine: RAY.SORDE

    • bernardo de leren, b., b. de leren, b. de l'abadie de leren - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLVIII. dok., 132, 133. or.
      (...)
      Notum sit omnibus hominibus presentem paginam inspecturis quod super causam de ecclesia et decima de Leren, que vertebatur inter abbatem et conventum Sorduensem, ex una parte, et filios de Leren ex alia, fuerunt testes producti, scilicet hii sunt testes ex parte monasterii producti super donatione decime et ecclesie de Leren, facta a Bernardo de Leren [2. oharra, 134. or.: Bernard de Léren est aussi appelé Bernard de L'Abbadie de Léren (...)], de consensu uxoris sue, Comdor, et filii sui, Arnaldi Raimundi, primogeniti; secundo fuit illa donatio confirmata per A. Wilelmi et Guillermi Garsiam, filios dicti B. // R. A. abbas Sorduensis, testis juratus, vidit quod B. de Leren de consensu uxoris sue, Comdor, et filii sui, A. R. primogeniti, contulit, pro redemptione anime sue et parentum suorum, decimam de Leren, presente et et [sic] concedente Fortenerio de Mau Leon, Aquensi episcopo, monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et, ut moris est in dicto monasterio, dictus B. recepit librum missalem videlicet et posuit super altare, in signum donationis predicte [...] S. A. de Marcha-Jusan, frater hospitalis d'Orduos, testis juratus dixit auditu quod audiverit dici a pluribus quod B. de Leren dedict decimam de Leren monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et quod dicti A. W. et Guillermus Garsias, fratres, confirmaverint donationem patris sui B. [...] Morasteu, prior Sorduensis, testis juratus, dixit de donatione facta a B. de Leren idem quod dominus abbas [...] Hoc addito, quod dominus B. de L'Abadie de Leren et dicti filii sui contulerint monasterio Sorduensi quicquid ipsi habebant in dicta ecclesia et decima de Leren
      (...)

      Que: Emailea, herria
      Où: Sorde, Léren
      Origine: RAY.SORDE

    • a. wilelmi, arnaldus wilelmi, a. w. de leren - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLVIII. dok., 132, 133. or.
      (...)
      secundo fuit illa donatio confirmata per A. Wilelmi et Guillermi Garsiam, filios dicti B[ernardo de Leren] [...] precedente vero tempore, Arnaldus Wilelmi et Wilelmus Garsias, filii dicti B., confirmaverint donationem patris et posuerint librum super altare in signum donationis [...] A. W. de Leren, testis juratus, dixit illud quod abbas de facto patris, quod audivit a matre sua et a Izanaut, avunculo suo, quod donatio fuit ita facta et credit firmiter ita esse. Dixit idem testis quod item quod idem et frater suus, Guillermus G., confirmaverunt donationem patris, ut dominus abbas testificatur in suo testimonio [...] Guillermus Garsias, testis juratus, dixit illud idem quod frater suus, A. Wilelmi. // S. A. de Marcha-Jusan, frater hospitalis d'Orduos, testis juratus dixit auditu quod audiverit dici a pluribus quod B. de Leren dedict decimam de Leren monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et quod dicti A. W. et Guillermus Garsias, fratres, confirmaverint donationem patris sui B.
      (...)

      Que: Fede emailea, emailearen semea
      Où: Sorde, Léren
      Origine: RAY.SORDE

    • leren - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLIX. dok., 134, 135. or.
      (...)
      DE SENTENCIA DATA SUPER DECIMAM DE LEREN // In nomine Dei eterni, ego A. W. de Seserac, judex a Sede Apostolica delegatus, auditis rationibus utriusque partis, quarum, per confessiones partium et productiones testium, mihi constitit evidenter jus et proprietatem decime et ecclesie de Leren pertinere ad monasterium Sorduense
      (...)

      Que: Herria
      Où: Landak
      Origine: RAY.SORDE

    • a. w. de leren - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLIX. dok., 135. or.
      (...)
      Auditores et visores hujus rei fuerunt [...] A. W. de Leren, W. G. frater ejus
      (...)

      Que: Lekukoa, herria
      Où: Auditores et visores hujus rei fuerunt [...] A. W. de Leren, W. G. frater ejus
      Origine: RAY.SORDE

    • arnaldus de leren - (2000 [1119-1136]) ORP.MAISMED , I. kap., 8. or. [Sorde, LXXVII]
      (...)
      1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] LXXVII, Escos: Guilelmus fils d’un Arnaldus de Leren (Béarn) possesseur d’un quart de l’église d’Escos en fait don à Sorde, mais W. de Osran (Salle d’Osserain) son beau-frère s’insurge
      (...)

      Que: Emaile baten aita
      Où: Leren-Ozaraine
      Origine: ORP.MAISMED

    • léren - (2004) MOR.NLPBG , 106. or.
      (...)
      Pin [...] Le nom basque du pin est leher qui a été repéré dès l'époque aquitaine antique dans un nom de dieu païen Leherenno Deo. Il explique l'oronyme Lerdatzé sur les communes d'Armendarits et de Saint-Esteben (64) et Léren (64) attesté déjà sous cette forme en 1120
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bearno
      Origine: MOR.NLPBG

    • léren - (2017) INSEE.64.17 , 3.16.334, 11. or.
      (...)
      Arrondissement: 3 / Canton: 16 / Commune: 334 / Communes: Léren / Population totale: 223 / Population municipale: 216 / Population comptée à part: 7
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Pirinio Atlantikoak
      Origine: INSEE.64.17

     

    • Léren (officiel)
    • Lèren (okz.) (propre)
    • Léren (français)
    UTM: 
    ETRS89 30N X.658058 Y.4818297
    Coordonnées: 
    Lon.1º2'41"W - Lat.43º30'3"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper