(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] CONVENTO-DESIERTO DE SAN NICOLÁS [...] obtuvieron licencia de S.M. para fundar otro convento en la Hermita de San Nicolás, jurisdicción de Santa Maria de Sestao, con nombre de Desierto
(...)
Que: Desagertutako komentua eta lekua / Convento y lugar desaparecido Où: Sestao Origine:
IZ.06
del convento y religiosos del desierto -
(1740)
BFAH, JCR 294/12
(...)
Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] CONVENTO DEL DESIERTO [...] A favor del Convento y Religiosos del desierto, notorio en jurisdicción de Sestao
(...)
Que: Desagertutako komentua eta lekua / Convento y lugar desaparecido Où: Sestao Origine:
IZ.06
el combento de san nicolás -
(1744)
BFAH.ADM.AV, T.13, 2.partea
(...)
Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] CONVENTO DE SAN NICOLÁS DEL DESIERTO [...] mas abajo de la zerca de el combento de San Nicolás de esta jurisdizión
(...)
Que: Desagertutako komentua eta lekua / Convento y lugar desaparecido Où: Sestao Origine:
IZ.06
convento y santo desierto de carmelitas descalzos de san josepf de la isla -
(1744)
BFAH, JCR 51/8
(...)
Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] CONVENTO DE SAN JOSEPH [...] Convento y Santo Desierto de Carmelitas Descalzos de San Josepf de La Isla jurisdizión del Conzejo de Sestao, encartaciones de este Noble Señorio de bizcaia
(...)
Que: Desagertutako komentua eta lekua / Convento y lugar desaparecido Où: Sestao Origine:
IZ.06
del combento de carmelitas descalzos de san joseph de la ysla -
(1775)
BFAH, JCR 529/28
(...)
Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] CONVENTO DE SAN JOSEPH [...] En la sala capitular del Combento de Carmelitas Descalzos de San Joseph de la Ysla
(...)
Que: Desagertutako komentua eta lekua / Convento y lugar desaparecido Où: Sestao Origine:
IZ.06
del combento del desierto de san nicolas -
(1794)
UA.SEST, LCCS
(...)
Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] CONVENTO DEL DESIERTO [...] El Padre Prior del combento del Desierto de San Nicolas de este Concejo
(...)
Que: Desagertutako komentua eta lekua / Convento y lugar desaparecido Où: Sestao Origine:
IZ.06
combento de carmelitas -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL, 20-2 Sestao, 4 [2]
(...)
Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] CONVENTO DEL DESIERTO [...] Combento del Desierto
(...)
Que: Desagertutako komentua eta lekua / Convento y lugar desaparecido Où: Sestao Origine:
IZ.06
convento de san nicolás del desierto -
(1851)
UA.SEST, LAS.2
(...)
Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] CONVENTO DE SAN NICOLÁS DEL DESIERTO [...] Convento de San Nicolás del Desierto
(...)
Que: Desagertutako komentua eta lekua / Convento y lugar desaparecido Où: Sestao Origine:
IZ.06
san josepf de la isla -
(2016)
IZ.06, 14, 15 / 22, 23. or. (sarrera)
(...)
Euskarazko testua: XVIII. mendearen hasieraren bueltan, kontzejuaren historian hain lorratz sakona utzi zuen gertaera dugu hainbat erregistroren sorburu, alegia, Convento y Santo Desierto de Carmelitas Descalzos de San Josepf de la Isla-ren fundazioa San Nikolas eremuan […] XIX. mendearen atarikoan San Josepf de la Isla komentuaren gainbeherak, peste izurriteak eta frantziar tropen inbasioak eragin zuten bereziki. Azkenik Mendizabalen Desamortizazio Legeak leku idiliko hura behin betiko abandonatzera behartu zituen karmeldarrak 1837an. /// Gaztelaniazko testua: A comienzos del siglo XVIII la fundación del Convento y Santo Desierto de Carmelitas Descalzos de San Josepf de la Isla en la península de San Nicolás marcaría una profunda huella en la historia del concejo durante algo más de un siglo […] El tumultuoso comienzo del siglo XIX, con la invasión de las tropas francesas y una epidemia de peste, alumbró el declive del convento de San Josepf de la Isla, y finalmente en 1837, la Ley de Desamortización de Mendizabal obligó a los carmelitas a abandonar para siempre aquel emblemático lugar
(...)
Convento del Desierto, San José de la Punta (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.501427 Y.4794691
Coordonnées:
Lon.2º58'56"W - Lat.43º18'18"N
Cartographie:
BFAH - Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa
Abréviation: BFAH
Auteur:
Titre: Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo-Gernika
Date:
Référence:
Notes: Gazt.: "Archivo Histórico Foral de Bizkaia".
Zortzi ataletan dago gaur egun banatuta: Bizkaiko Administrazio atala, Udal atala, Atal Judiziala, Notariotza atala, Erakunde atala, Enpresa atala, Familia atala eta Askotariko atala (gazt. Sección Administración de Bizkaia, Sección Municipal, Sección Judicial, Sección Notarial, Sección Instituciones, Sección Empresas, Sección Familias eta Sección Varia).
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
IZ.06 - Sestaoko toponimia / Toponimia de Sestao
Abréviation: IZ.06
Auteur: TEJEDOR, Jorge Luis
Titre: Sestaoko toponimia / Toponimia de Sestao
Note:
Élaborateur:
Collection: Izenak bilduma 06
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu: Bilbo
Date: 2016
Référence:
Notes: Testu guztien bi bertsioak jaso dira, euskarazkoa eta gaztelaniazkoa. 9 eta 24 orrialde bitarteko atala "Sarrera / Introducción" izenekoa da eta Luis Alonso Pascual da egilea.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
BFAH.ADM.AV - Avellaneda-ko batzarrak
Abréviation: BFAH.ADM.AV
Auteur:
Titre: Avellaneda-ko batzarrak
Note:
Élaborateur:
Collection: Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa, Bizkaiko Administrazio atala
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date:
Référence:
Notes: Gazt. Juntas de Avellaneda
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
UA.SEST - Sestaoko Udal Artxibategia
Abréviation: UA.SEST
Auteur:
Titre: Sestaoko Udal Artxibategia
Note:
Élaborateur:
Collection: Sestaoko Udal Artxibategia
Revue:
Maison d'édition: Sestaoko Udala
Lieu: Sestao
Date:
Référence:
Notes: Gazt. Archivo Municipal de Sestao
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
BFAH.ESTAT.POL - Lurralde Estatistika Saila, Polizia errolda
Abréviation: BFAH.ESTAT.POL
Auteur:
Titre: Lurralde Estatistika Saila, Polizia errolda
Note:
Élaborateur:
Collection: Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa, Bizkaiko Administrazio atala
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date: 1824-1826
Référence:
Notes: ECO egitasmoan Euskaltzaindiak eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2016an sinatutako hitzarmen baten bidez digitalizatutako bertsioa erabili da erauzketa egiteko. Erreferentzietan pdf karpetak eta orrialdeak eman dira aditzera, segituan, jatorrizko eskuizkribuko orrialde zenbakiak gehituz, halakorik egon denean
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN