Leku-izenak
Borja - Lieux - EODA
Borja (Village)
-
borja -
(1154/03)
FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.
(...)
don Belasco de Oscha maiori domini de Curia domini comitis et senior in Borja
(...)Que: konderria
Où: Aragoi
Origine: FDMPV.004 -
boria -
(1254/04/09)
FDMPV.007 , 13. dok., 54, 55. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
(...)
Et si por auentura las fialdades se sueltan entre nos [et] el rey de Castilla por guerra que el nos fiziesse, o por qualquier otra razon, que nos luego que las fialdades sean sueltas, pongamos en estos hostatges el castiello de Boria, et quando quier que aiamos feito cabo de castiello en Termas, que otrossi en los ditos hostatges pongamos Tiermas […] E quando uos nos pusieredes el castiello de Boria, poremos uos por él el castiello de Legui
(...)Que: Herria [gaztelua: "La Zuda"]
Où: Zaragoza
Origine: FDMPV.007 -
bourge -
(1369/02/04 [1890])
BRUT.CN , CXCVII. dok., 170. or. [Cartulaire II, 106-108]
(...)
Donné en Bourge, le IIIIe jour de février, l'an mil CCC LX VIII
(...)Que: Herria (Borja)
Où: Aragoi
Origine: BRUT.CN -
bourge -
(1369/02/04 [1890])
BRUT.CN , CXCVI. dok., 168. or. [Tiroir 23, nº 8 [Cartulaire I, 293-294; II, 105]]
(...)
Datum en nostre ville de Bourge le IIIIe jour de feurrer, l'an de grace mil CCC LX VIII
(...)Que: Herria (Borja)
Où: Aragoi
Origine: BRUT.CN -
borxiasekoaren -
(1840)
Jaur , 411
(...)
MEDITAZIONEA SAN *FRANTSES *BORXIASEKOAREN BESTAKO
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
borjak -
(1850)
AA1 , 462
(...)
S *Franzisko *Borjak iru egun igarotzen zituan komunio ondoko eskerrak ematen, eta S *Luis *Gonzagak ere bai
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
