Leku-izenak
Usiain - Lieux - EODA
Usiain (Ruisseau)
-
indurain, barranco -
(1898)
NAA.KAT , 155
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
barranco racertea -
(1935)
IGNE.50 , 0142 (Aoiz)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
barranco bucertea -
(1952)
IGNE.50 , 0142 (Aoiz)
(...)
Egia esan, Izanoztik datorren adarrari ematen dio izen hau, iparralderagotik datorrena eta Indurainen zehar doanari izenik jartzen ez dion bitartean
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
barranco de bucertua -
(1981)
IGNE.25 , 142-IV
(...)
Itzanoztik Indurainera jaisten den adarrari dagokio izena
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
barranco de apardués -
(1981)
IGNE.25 , 142-IV
(...)
Izen hau ematen dio Apardoze herriaren hegoaldetik datorren eta gero "nagusi" bezala gainerakoak (Itzanoz eta Induraindik datozenak) hartzen dituen adarrari, San Vicente azpian Irati handian isurtzen dena
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
pontarrón, barranco del -
(1996)
NA.TM , XXXIII, 92
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
apardués, barranco de -
(1996)
NA.TM , XXXI, 207
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izanoz, barranco de -
(1996)
NA.TM , XXXIII, 119
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
induráin, barranco de -
(1996)
NA.TM , XXXI, 241
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
usiain, barranco de -
(1996)
NA.TM , XXXIII, 83
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
apardués, barranco de -
(2000)
BEL.DEMR , 412
(...)
APARDUÉS, BARRANCO DE: Apardués; Río Irati. Por el nombre de la localidad por la que transcurre, en el valle de Urraúl Bajo cuyo significado, según DEN, es: «Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada "Apard-'. De *Apard + -ués, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indicaría propiedad. Julio Caro Baroja (240) cita como origen la forma Apardossi. Es interesante que en Salazar se hayan conservado variantes de su pronunciación vasca. El NEN recoge las pronunciaciones Apardoxe, Apardose y Apardoze. Señalar también que en el valle de Juslapeña se encuentra el paraje de Apárdoz».
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
usiain -
(2000)
BEL.DEMR , 530
(...)
USIAIN: Induráin; Apardués (Río Irati). 'Propiedad de una Persona llamana Usi-'. Del sufijo -ain que designaría propiedad y un nombre de persona. Comentario. Efectivamente debe de tomar el nombre de un antiguo despoblado.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
arroyo usiain -
(2009)
MTNA100 , 620/4720
Que: Ibaia
Où: Indurain
Origine: MTNA100 -
arroyo apardués -
(2009)
MTNA100 , 620/4720
Que: Ibaia
Où: Gergitiain
Origine: MTNA100 -
Usiain -
(2011)
ARAUA.166 , 14. orrialdea
(...)
B.15.02.11 / Arroa: Irati. Mapa: 6
(...)Que: Ibaia [Erreka]
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
usiain -
(2011/01/19)
OB.AG , 4.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
Barranco del Pontarrón -
(2019)
NA.TOF , 319405
Que: Hidrografía
Où: Izagaondoa
Origine: NA.TOF -
Barranco de Izanoz -
(2019)
NA.TOF , 319968
Que: Hidrografía
Où: Izagaondoa
Origine: NA.TOF -
Barranco de Apardués -
(2019)
NA.TOF , 322403
Que: Hidrografía
Où: Urraúl Bajo
Origine: NA.TOF -
Barranco de Induráin -
(2019)
NA.TOF , 323279
Que: Hidrografía
Où: Urraúl Bajo (San Vicente)
Origine: NA.TOF -
Barranco de Usiain -
(2019)
NA.TOF , 319199
Que: Hidrografía
Où: Izagaondoa
Origine: NA.TOF
- Barranco de Izanoz, Barranco de Apardués, Barranco de Induráin, Barranco de Usiáin, Barranco del Pontarrón (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
