Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Larrarte - Lieux - EODA

Larrarte (Ruisseau)

Identité:
Hidrografia/Ibaia
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Urdiñarbe
Localisations:
  • landartea - (1377- [1300-1400, 2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 297. or.

    Que: Ahetze jauregiaren mendeko etxea
    : Urdiñarbe [Ahetzea]
    Origine: ORP.MAISMED

  • larrart (le) - (1863) RAY.DTBP , 94b
    (...)
    LARRART (LE), ruiss. qui coule sur la cne. d'Ordiarp et se jette dans l'Arangorène
    (...)

    Que: Erreka
    : Urdiñarbe
    Origine: RAY.DTBP

  • landartea - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 132. or. [Censier]
    (...)
    landa “champ” en basque moderne, avec changement sémantique à partir du mot landa commun au germanique et à l’ancien celtique issu d’un étymon de forme *londh- ou *lendh- “territoire, pays” [37 J. Picoche, Nouveau dictionnaire étymologique du français, Hachette-Tchou 1971, p. 377], dont on sait que l’héritier gascon lane traduisait le basque larre (voir ci- dessus), forme quelques domonymes: dans le Censier de Soule à Chéraute landarren et à Ordiarp sa forme déterminée landarranea et landartea (quartier d’Ahetze), à Undurein landa echeverrie; en Basse-Navarre à Ossès 1313 de domo de landa de horça; en Baïgorry à Saint-Etienne 1350 landa, à Occos idem, Lasse idem, Béhorleguy 1293 idem; des noms sur londa inexplicables autrement pourraient avoir conservé (ou acquis?) la seconde base étymologique à voyelle vélaire et semi- ouverte: à Ayherre 1249 londais nommant l’une des sept maisons nobles anciennes classée comme telle en 1366, alors que londayz yriart et londays sont anoblies en 1435
    (...)

    Que: Etxea
    : Urdiñarbe [Ahetzea]
    Origine: ORP.MAISMED

  • larrarte - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 101. or.
    (...)
    Les positions relatives sans référence à la hauteur etc.: intermédiaire, au delà, avant, arrière, séparé, isolé etc. // Dans ce vaste ensemble sémantique, où la position sur le terrain s’exprime sans référence au relief, aux passages, limites etc., le sens de loin le plus utilisé est celui de la position intermédiaire, ce qui est situé “entre” deux ou plusieurs points de référence topographique, désignés ou non: le mot arte prend alors, selon le contexte, 1° le sens de “entre, lieu intermédiaire” formant la base des composés sur des noms habituellement géographiques, référant au relief, aux caractères du sol, à la végétation, aux cours d’eau, aux routes et passages, dans aitzarte, ibarrarte, ain(t)ziarte, iztilarte, larrarte, oihararte, haritzarte, otharte, uharte, latsarte, errekarte, bidarte, où se trouvent quelques-uns des noms les plus répandus de la toponymie basque “entre (ou “au milieu des”) rocs, vaux, terrains marécageux, terrains boueux, landes, forêts, chênes, ajoncs, eaux, cours d’eau, ravins, chemins” etc.
    (...)

    Que: Leku-izena
    : Euskal Herria
    Origine: ORP.MAISMED

  • landarte - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 297. or.

    Que: Ahetze jauregiaren mendeko etxea
    : Urdiñarbe [Ahetzea]
    Origine: ORP.MAISMED

  • larrart - (2004) MOR.NLPBG , 63. or.
    (...)
    Landes [...] Le terme lande provient du gaulois landa, proche parent de l'allemand land "pays" [...] En Pays basque le terme larre "lande" est très répandu tandis que landa a pris le sens de "champ" [...] Les autres formes sont à peu près correctes [...] Des noms de cours d'eau sont aussi composés avec larre comme le Larrart sur la commune d'Ordiarp (64), soit "entre, parmi les landes"
    (...)

    Que: Erreka
    : Urdiñarbe
    Origine: MOR.NLPBG

 

 

UTM:

				
Coordonnées:

				

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper