Leku-izenak
Nabariza - Lieux - EODA
Nabariza (Site)
-
nabarica -
(1400-1500)
CAID.CAGN.COMP , LII, N.1119
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.03 -
narnayça, termino clamado -
(1402)
NAN.CERR , 270, F.12, 13v, 15, 16
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.03 -
naruayça -
(1402)
NAN.C , 270, f.12
(...)
DOC.
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.12 -
nabarica -
(1442)
NAN.CERR , 452, F.26v
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.03 -
nabarica -
(1442)
CAID.CAGN.COMP , L, n.1119
(...)
DOC. [...] como térm. de Pamplona
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.12 -
navarea -
(1508)
CAID.CAGN.COMP , XLIX, n.113
(...)
DOC. [...] como térm. de Pamplona
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.12 -
nabarica -
(1989)
OV.03 , 2.14B.101, 274. or.
Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.03 -
narnayça -
(1989)
OV.03 , 2.14B.102, 274. or.
(...)
OBSERV.: Una viña en el término "afrontada con el camino de Larrea çaual" (Reg. 270, f. 16r)
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.03 -
narnayça -
(1989)
OV.03 , p.274
(...)
DOC.
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.12 -
narbaitza -
(1994)
OV.12 , 7.89, 453. or.
(...)
(ORCOYEN) [...] NOT.: "Término d'Orqueyen clamado Naruayça". Una viña en el paraje afrontaba "con el camino de Larrea çaual" (1402). // LEN.: Del top. Narbaitz dice Alfonso Irigoyen (STPVNP, 59) que su forma "tiene, a mi juicio, todo el aspecto de ser un antropónimo en -(i)tz, en principio de algún nombre de persona que dio origen al elemento inicial *Narba-, que, efectivamente, pudiera acaso tener alguna relación con Narbona, naturalmente por vía antroponímica, y no por la de la toponimia descriptiva con base en la lengua vasca propuesta por Orpustan, aunque no es fácil de precisarlo". El lingüista vizcaíno menciona luego el pueblo alavés "Narbaja", "Narbaiza" en la Reja (1025), y los caseríos Narbaiza y Narbaiza-gañecoa de Vergara. // En Navarra tenemos Narbaiça, Narbayza en Beintza-Labaien (1541, Pr Aib., Car.2); Narbayça en Leitza (1583, Pr VAR, Car.2), Narvaizguibela en Salinas de Ibargoiti (1647, PR Mon., Car.2), donde en 1651 vivía un Joanes de Narvazi
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.12 -
narbaitza -
(1994)
OV.12 , 6.390, 326. or.
(...)
(ORCOYEN), V.: COCINADO, 7.89
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: OV.12 -
narbaitza -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.390, 268. or.
(...)
(ORKOIEN), Vid. COCINADO, 7.89
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: JIM.SAL.IRU -
narbaitza -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.89, 367-368. or.
(...)
(ORKOIEN)
(...)Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: JIM.SAL.IRU -
nabariza -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 14B.91, 273. or.
Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: JIM.SAL.OLTZ -
narnaitza -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 14B.92, 273. or.
Que: Aurkintza
Où: Orkoien
Origine: JIM.SAL.OLTZ
- Narnaitza, Narbaitza (alonyme)
ETRS89 30T X.606493 Y.4742078
Lon.1º41'49"W - Lat.42º49'25"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
