Leku-izenak

(...)
1695an, Pedro de Lezo herriko "cargohabiente"ak deituta Donostiarekiko zituzten auzietan xahutu beharreko dirutzari aurre egiteko, herriko jabetzak eta, bilerara bildutako 29 lagunek, bera tartean, nork bere etxea hipotekatzea erabakitzen da: // "...ypotecando para la seguridad y paga de ellos, esasauer, como vienes de este dicho lugar y su conzejo, todo quanto se allare ser suio, y como uienes del dicho Don Pedro de Lezo,... la casa donde tiene su auitazion, que linda por una parte con la casa llamada de Tristan sita en este dicho lugar;... como uienes de mi el dicho Antonio de Cobarrubias, la casa llamada el Sableo con un pedazo de tierra robledal perteneciente a ella junto a la parrochial de este dicho lugar,... y como vienes de mi el dicho Capitan Francisco de Artia, un molino con su casa de auitacion, robledal y demas pertenecidos, sita en la feligresia de este dicho lugar sobre el camino por donde desde el dicho lugar, se ba para la dicha Zuidad de San Sebastian y sobre la caseria llamada Araneder sita en la misma feligresia ...» [69. PAM.: C Sekz., 5. Negoz., 2. Sail., 1. Leg., 24-29. orr., (P. San Pedro)]
(...)

(...)
[...] "...la nombrada de Artia que está en la plaza publica de esta villa con su huerta en la espalda"(1728)
(...)

(...)
[...] "...casa llamada Maria Beltran de Artia"(1751)
(...)

(...)
OHARR.: Etxea [...] ITURRIOZek dioenez, 1735ean hura bota eta hantxe bertan udaletxea eraiki zen (ITURRIOZ, F.: Pasajes..., 107. or.). // OHAR LING.: Aurreko oharrak kontutan izanik eta "Maria Beltran de Artia"-k suposatzen digun aitzakia alde batera utzita, plazaren erdi erdian zegoen etxeaz ari garenez, ez litzateke batere harrigarria izango izenak nolabaiteko lotura izango balu ARTE 'espacio (intermedio)' hitzarekin, ea > ia egiteko Pasaian dagoen joerari eutsiaz
(...)