Leku-izenak
Cap Berton - Lieux - EODA
Cap Berton (Commune)
-
cabreton -
(1466/12/29 (?) [1983])
FDMPV.002 , 58. dok., 114, 115. or.
(...)
por las dos partes de vosotros fuesen elegidos e nombrados e deputados para que en uno con las otras personas que las dichas Ciudad e Villas e Lugares de Vayona e Cabreton e Uearriz e San Juan de Luz e tierra de Labort e por algunos de ellas fuesen diputados [...] para que en uno con las personas que fueren elegidas e nombradas por la dicha Ciudad de Vayona e Villas de Cabreton e Verrin e San Juan de Luz e tierra de Labort o por algunos de ellos fueren elegidos y nombrados puedan conocer e conozcan de los males e dapños que fueron fechos de la una parte a la otra
(...)Que: Hiria
Où: Landak
Origine: FDMPV.002 -
capbreton -
(2004)
MOR.NLPBG , 178. or. (argazkia)
(...)
A côté de ces noms d'ethnies on peut bien entendu rencontrer des noms isolés de personnes originaires de telle ou telle région que l'on aura dénommées d'après ladite origine. Ainsi par exemple Bascon [sic] sur la commune de Savères (31) signale qu'un Basque ou des Basques sont venus s'installer là à telle époque [...] Ou même Le Petit Breton à Ayguemorte-les Graves (33) [...] Capbreton n'a pas d'étymologie satisfaisante en l'état actuel des connaissances [argazki-oina]
(...)Que: Herria [etnonimoa, eskualdea]
Où: Landak [Frantziako Bretainia eskualdea ere]
Origine: MOR.NLPBG -
capbreton -
(2017)
INSEE.40.17 , 1.14.065, 4. or.
(...)
Arrondissement: 1 / Canton: 14 / Commune: 065 / Communes: Capbreton / Population totale: 8885 / Population municipale: 8586 / Population comptée à part: 299
(...)Que: Udalerria
Où: Landak
Origine: INSEE.40.17
- Capbreton (officiel)
- Cap Berton (ok.) (propre)
- Capbreton (français)
ETRS89 30N X.626525 Y.4833171
Lon.1º25'52"W - Lat.43º38'26"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
