Leku-izenak

San Julian - Lieux - EODA

San Julian (Chapelle)

Identité:

Eraikuntzak/Erlijio eraikuntza

Normatif:

forme sans normativiser

Où: Ahatsa-Altzieta-Bazkazane

Localisations:

Nafarroa Beherea > Garazi > Ahatsa-Altzieta-Bazkazane

Touts (30) Normatif (0) Officialisation (0) Analyse linguistique (0)

sancto juliano sancius de_ - (1120 [1873, 1966, 2011]) RAY.SORDE , 7. or. [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sancto juliano Sancius de_, témoin à Olhonce, 1120 (Sorde 7)
(...)

Que: Lekukoa
Où: Olhontze (?), Ahatsa
Origine: IKER.27
sancto juliano raymundus de_ - (1189, 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 111. or. [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sancto juliano Raymundus de_, prêtre, témoin à Çaro, 1189, 1334 (Procès p. III)
(...)

Que: Elizgizon lekukoa
Où: Zaro (Ahatsa)
Origine: IKER.27
sancto juliano ade de_ - (1328 [1966, 2011]) NAN.C , 8 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sancto juliano Ade de_, borde vendue à lui par Arnaldus de la Porta, près de Saint-Jean-Pied-de-Port, 1328 (Archiv-Nav.8)
(...)

Que: Borda baten eroslea
Où: Ahatsa (?)
Origine: IKER.27
sant jullian garcia arnalt de_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 4 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sant jullian Garcia Arnalt de_, sert en France, 1353 (Archiv-Nav.4)
(...)

Que: Gerlaria
Où: Ahatsa, Frantzia
Origine: IKER.27
sant julian johan de_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 190 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian Johan de_, homme à pied en Normandie, 1353 (Archiv-Nav.190)
(...)

Que: Oinezko gerlaria
Où: Ahatsa, Normandia
Origine: IKER.27
saint julien loppe de_ - (1360 [1966, 2011]) NAN.C , 101 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
saint julien Loppe de_, «mesnadero», 1360 (Archiv-Nav.101)
(...)

Que: Gerlaria
Où: Ahatsa
Origine: IKER.27
acxa [...] sant julian de garatcheguia, parr. de_ - (1364 [1966, 2011]) POUP.LM , AN.9 [IKER.27, 111. or. (Ahaxe)]

(...)
acxa [...] Sant Julian de Garatcheguia, parr. de_, 1364 (AN9)
(...)

Que: Herria, eliza
Où: Ahatsa
Origine: IKER.27
sent juilian - (1366) CAR.PNAXIV , 671 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])

(...)
SENT JUILIAN ET GARATEHEGUI [...] Suma: VI. // Suma: XVII florines
(...)

Que: Auzoa (baseliza)
Où: Ahatsa-Altzieta-Bazkazane
Origine: CAR.PNAXIV
sent jullian - (1366) CAR.PNAXIV , 671 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])

(...)
R. [IIII florines] Sent Jullian
(...)

Que: Handizuren etxea
Où: Ahatsa
Origine: CAR.PNAXIV
sent jullian suson - (1366) CAR.PNAXIV , 671 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])

(...)
P. [I florin] Sent Jullioan suson
(...)

Que: Handizuren etxea
Où: Ahatsa
Origine: CAR.PNAXIV
sant julian lope «sr de las salas de_ et de saut de labort» - (1374 [1966, 2011]) NAN.C , 29, IA fd 42 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian Lope «sr de las Salas de_ et de Saut de Labort», dîme de Mendionde et Lekorne auparavant tenues par le sr de Garro, 1374 (Archiv-Nav.29, IA fd 42)
(...)

Que: Jauna
Où: Ahatsa, Lapurdi
Origine: IKER.27
sant julian [lope «sr de las salas de_ et de saut de labort»] - (1375 [1966, 2011]) NAN.C , 30, 14 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian id. [Lope «sr de las Salas de_ et de Saut de Labort»], a la moitié du moulin de Labastide-Clairence, veut y faire un moulin «à fouler les draps», 1375 (Archiv-Nav.30, 14)
(...)

Que: Jauna
Où: Ahatsa, Bastida, Lapurdi
Origine: IKER.27
sant julian id. [lope «sr de las salas de_ et de saut de labort»] - (1377 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 90 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian id. [Lope «sr de las Salas de_ et de Saut de Labort»] [...] id. [bailli de Labourd], 1377 (RGascons 90) 1378 (RGascons 91)
(...)

Que: Lapurdiko bailea
Où: Ahatsa, Lapurdi
Origine: IKER.27
sant julian id. [lope «sr de las salas de_ et de saut de labort»] - (1377 [1966, 2011]) IA.APET , 141/7045 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian id. [Lope «sr de las Salas de_ et de Saut de Labort»] [...] bailli de Labourd, 1377 (AP 141/7045)
(...)

Que: Lapurdiko bailea
Où: Ahatsa, Lapurdi
Origine: IKER.27
sant julian id. [lope «sr de las salas de_ et de saut de labort»] - (1378 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 91 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian id. [Lope «sr de las Salas de_ et de Saut de Labort»] [...] 1378 (RGascons 91)
(...)

Que: Jauna
Où: Ahatsa, Lapurdi
Origine: IKER.27
sant julian id. [lope «sr de las salas de_ et de saut de labort»] - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34, 2, 1 [IKER.27, 112. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian id. [Lope «sr de las Salas de_ et de Saut de Labort»], écuyer, huissier d’armes, 1378 (Archiv-Nav.34, 2, 1)
(...)

Que: Gerlaria
Où: Ahatsa
Origine: IKER.27
sant julian id. [lope «sr de las salas de_ et de saut de labort»] - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34, 19, XI; 34, 17, 4 [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian id., capitaine de Pampelune, 1378 (Archiv-Nav.34, 19, XI, Archiv-Nav.34, 17, 4)
(...)

Que: Iruñeko kapitaina
Où: Ahatsa, Iruñea
Origine: IKER.27
seint julian jean - (1381/02/28 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
seint julian Jean, fils de Lope, 28-2-1381 (RGascons)
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Ahatsa
Origine: IKER.27
sant julian id. [lope «sr de las salas de_ et de saut de labort»] - (1385, 1387 [1966, 2011]) NAN.C , 192, 49, 50 [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian id. [Lope «sr de las Salas de_ et de Saut de Labort»], contributions sur les palacios, 1385, 1387 (Archiv-Nav.192, Archiv-Nav.49, Archiv-Nav.50)
(...)

Que: Jauregiduna
Où: Ahatsa, Lapurdi
Origine: IKER.27
sant julian id. [lope «sr de las salas de_ et de saut de labort»] - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 56, 30, 11 eta 1 [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian id. [Lope «sr de las Salas de_ et de Saut de Labort»], écuyer, reçoit le moulin et le lieu de Behorlégui et de Sarriazcoity, 1387 (Archiv-Nav.56, 30, 11 et 1), voir Saut à Hasparren en Labourd
(...)

Que: Gerlaria
Où: Ahatsa, Behorlegi, Sarriazkoiti, Hazparne
Origine: IKER.27
garatchegui parropia de_ - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 49 [IKER.27, 111. or. (Ahaxe)]

(...)
garatchegui parropia de_, 1388 (Archiv-Nav.49)
(...)

Que: Eliza
Où: Ahatsa
Origine: IKER.27
sant julian johan de_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 71, 39, XIII [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian Johan de_, écuyer, 1396 (Archiv-Nav.71, 39, XIII)
(...)

Que: Gerlaria
Où: Ahatsa
Origine: IKER.27
sant yulihan johan de_ - (1400 [1966, 2011]) NAN.C , 9, 10, XXIX [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
sant yulihan Johan de_, id. [écuyer] (autogr), 1400 (AN9 [Archiv-Nav. esan nahi da], 10, XXIX)
(...)

Que: Gerlaria
Où: Ahatsa
Origine: IKER.27
sant julian juanicot de_ - (1404 [1966, 2011]) NAN.C , 174 [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian Juanicot de_, arbalétrier à Cherbourg, 1404 (Archiv-Nav.174)
(...)

Que: Baleztaria
Où: Ahatsa, Cherbourg
Origine: IKER.27
sant jullian j. lope de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 94, 43 [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
sant jullian J. Lope de_, sergent d’armes, 1407 (Archiv-Nav.94, 43)
(...)

Que: Gerlaria
Où: Ahatsa
Origine: IKER.27
sta juliena «lupus de_, de regno de navarre, dno de saut, in vicecomitatu de labort» - (1413/06/29 [1966, 2011]) IA.RGASCIN , -- [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
sta juliena «Lupus de_, de regno de Navarre, dno de Saut, in vicecomitatu de Labort», 29-6-1413 (RGascons Inédits)
(...)

Que: Jabea
Où: Ahatsa, Lapurdi
Origine: IKER.27
sancti juliani bern. de saut, capellanus_ - (1421 [1966, 2011]) DA.64 , G.207 [IKER.27, 331. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]

(...)
sancti juliani Bern. de Saut, Capellanus_, dans le diocèse de Bayonne, 1421 (Arch. B.-P., G 207 [...]), Ahaxe, Ascarat, Ossès?
(...)

Que: Elizgizona
Où: Nafarroa Beherea, Baionako elizbarrutia, Ahatsa, Azkarate, Ortzaize (?)
Origine: IKER.27
st. julien - (1756-1815) CASS , 140

Que: Baseliza
Où: Ahatsa-Altzieta-Bazkazane
Origine: CASS
sancti juliani bern. de saut, capellanus_ - (1887 [1966, 2011]) DUB.ORD , 129. or. [IKER.27, 331. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]

(...)
sancti juliani Bern. de Saut, Capellanus_ [...] 1421 ([...] Dubarat p. 129), Ahaxe, Ascarat, Ossès?
(...)

Que: Elizgizona
Où: Nafarroa Beherea, Ahatsa, Azkarate, Ortzaize (?)
Origine: IKER.27
sant julian id. [lope «sr de las salas de_ et de saut de labort»] - (1966 [2011]) NAN.C , 36, 43, 1 [IKER.27, 113. or. (Ahaxe)]

(...)
sant julian id., capitaine de Pampelune [...] sr de Belsunce lui succède (Archiv-Nav.36, 43, 1)
(...)

Que: Iruñeko kapitaina
Où: Ahatsa, Iruñea
Origine: IKER.27

UTM:

Coordonnées:

Cartographie:

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde