Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zihea - Lieux - EODA

    Zihea (-a) (Quartier)

    Identité:
    Populamendua/Auzo ez-ofiziala
    Normatif:
    forme sans normativiser 
    Où: Uharte Garazi
    Localisations:
    • cihe verger à_ - (1328 [1966, 2011]) NAN.C , 8 [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
      (...)
      cihe verger à_, 1328 (Archiv-Nav.8), Zihe
      (...)

      Que: Baratzea, etxea, auzoa
      Où: Zihea (Uharte Garazi)
      Origine: IKER.27

    • cia arnauton_ - (1358 [1966, 2011]) NAN.C , 47 [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
      (...)
      cia Arnauton_, exporte des porcs à Pampelune, 1358 (Archiv-Nav.47)
      (...)

      Que: Urde-merkataria
      Où: Zihea (Uharte Garazi), Iruñea
      Origine: IKER.27

    • cihamendi - (1364 [1890]) BRUT.CN , XCIX. dok., 99. or. [Tiroir 19, nº 2]
      (...)
      En Cihamendi cabo Sant-Johan con el berger. // Summa parcium: nichil
      (...)

      Que: Mendia, auzoa (?)
      Où: Garazi
      Origine: BRUT.CN

    • cihe garchot_ - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 9 (bis) [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
      (...)
      cihe Garchot_, serrurier, censitaire, 1364 (Archiv-Nav.9), 2 fois
      (...)

      Que: Sarrailagilea
      Où: Donibane Garazi ondoan
      Origine: IKER.27

    • cihe maria_ - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 9 [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
      (...)
      cihe Maria_, femme + de Guilhem d’Elicetche, cens pour un verger à pommes à Cihe, 1364 (Archiv-Nav.9)
      (...)

      Que: Anderea
      Où: Zihea (Uharte Garazi)
      Origine: IKER.27

    • çihe - (1366) CAR.PNAXIV , 678 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
      (...)
      ÇIHE [...] Suma: VII. // Suma: XVIII florines
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Uharte Garazi
      Origine: CAR.PNAXIV

    • echeverry de cihe - (1366 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.

      Que: Etxe noblea
      Où: Uharte Garazi
      Origine: ORP.MAISMED

    • cihe petrico_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 1 [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
      (...)
      cihe Petrico_, «fustero» à S. J. P de P., 1378 (Archiv-Nav.1)
      (...)

      Que: Haltzarigilea
      Où: Donibane Garazi (Zihea, Uharte Garazi)
      Origine: IKER.27

    • cihe navarre de_ - (1380 [1966, 2011]) NAN.C , 41.10.XXII [IKER.27, 281. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      cihe Navarre de_, femme de Menauton, boucher, voisine, 1380 (Archiv-Nav.41.10.XXII)
      (...)

      Que: Emaztekia
      Où: Donibane Garazi
      Origine: IKER.27

    • cihe pes de_ - (1383 [1966, 2011]) NAN.C , 47.44.IV [IKER.27, 281. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      cihe Pes de_, savetier, 1383 (Archiv-Nav.47.44.IV)
      (...)

      Que: Zapataria
      Où: Donibane Garazi
      Origine: IKER.27

    • cihe bernat de_ - (1385 [1966, 2011]) NAN.C , 45.13.I [IKER.27, 281. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      cihe Bernat de_, 1385 (Archiv-Nav.45.13.I)
      (...)

      Que: Bizilaguna
      Où: Donibane Garazi
      Origine: IKER.27

    • zihe - (1966 [2011]) IKER.27 , 147. or. (Uhart-Cize)
      (...)
      cihe verger à_ [...] Zihe
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Uharte Garazi
      Origine: IKER.27

    • zihe - (1966 [2011]) IKER.27 , 147. or. (Uhart-Cize)
      (...)
      cihamendi territoire et verger de_ [...] Zihe
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Uharte Garazi
      Origine: IKER.27

    • zihe - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
      (...)
      Uhart-Cize, en basque Uharte, avec le quartier de Zihe (1366 cihe)
      (...)

      Que: Kartierra
      Où: Uharte Garazi
      Origine: ORP.MAISMED

    • cihe - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.

      Que: Kartierra
      Où: Uharte Garazi
      Origine: ORP.MAISMED

    • p(er) arnalt de çiha - (2000 [1305]) ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]
      (...)
      Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] La filla de p(er) arnalt de Çiha VI s. por que priso marido Infançon (le mariage en maison infançonne d’un(e) descendant(e) de maison non noble, ici l’une des maisons du quartier de “Zihe” à Uhart-Cize, se fait selon la coutume au prix de six sous versés au roi: voir ci-dessous le texte de 1350)
      (...)

      Que: Jauna, etxea, kartierra [Zihe]
      Où: Uharte Garazi
      Origine: ORP.MAISMED

    • çie - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , I. kap., 50. or. [Comptos]
      (...)
      Un unique conseil d’assermentés réunit en 1350 sous le titre huart çie ugange la paroisse actuelle de “Uhart-Cize” et son écart vers la Nive d’Arnéguy “Zihe” avec, de l’autre côté de la Nive de Béhérobie qui traverse Saint-Jean-Pied-de-Port, l’ancienne paroisse de Sainte-Eulalie d’Ugange (portail roman conservé)
      (...)

      Que: Kartierra
      Où: Uharte Garazi
      Origine: ORP.MAISMED

    • cihe, çihe - (2000 [1366]) ORP.MAISMED , I. kap., 50. or. [Comptos]
      (...)
      La taxe de florins de 1366 [...] en 1366 le titre Uhart englobe les 19 maisons nobles de ce lieu (sur un total de 25 selon l’ensemble des documents) suivies de l’unique “P Echeverry de Cihe” (seule maison noble dans ce quartier) et des 4 d’Ugange (“R yrigoyen dugange, S Echeverry, S barcoyz, S La fontan”: ce dernier nom correspond à “Ithurria” le seul usité localement jusqu’aux temps modernes) [...] pour la liste de maisons de laboureurs le titre unique est Çihe avec 7 noms
      (...)

      Que: Kartierra
      Où: Uharte Garazi
      Origine: ORP.MAISMED

    • cihe: zihe - (2010) ORP.NTB , § 155, 84-85. or.
      (...)
      Cihe, Zihe (ciha 1305, cihe 1309, çie, ciamendi 1350, cihe 1366) // Ce petit hameau d’alleutiers pour la plupart francs était parfois nommé par le nom de deux de ses maisons “ancienne” et “nouvelle” (en gascon en 1350: lohiolle le vieyl, lohiolle lo nau), bien connu par ailleurs de l’onomastique basque: en loyola (1350), c’est-à-dire “Lohiola”, littéralement “cabane des limons” nommant la nature alluviale et humide des sols, nom qui s’est altéré ici dans la prononciation courante en “Lohola”. Le lexique basque connu, aujourd’hui hors dialecte cizain, donne un terme zi “gland du chêne” en Soule (ailleurs c’est ezkurr) qui a pu nommer, au sens collectif, ce versant boisé d’ouest à nord-ouest peut-être plus spécialement voué au glandage, qu’évoque précisément le composé Zihamendi “mont de Cihe” de 1350, de même que Cihigue en Soule (voir ce nom), Cia et Ciga en Navarre. Les homonymes biscayens au sens de “pointe” ou “jonc” issus des bases ziri et ihi doivent être écartés pour ces noms anciens
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Uharte Garazi
      Origine: ORP.NTB

     

     

    UTM: 
    
				
    
				
    
					Coordonnées:
					
    
				
    
				
    
					
    Cartographie:
    
									
    
			
    
		
    
						
    
	  		
      
							
    
		
    
		
    

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
				
    
			
    
			
     
    	
			
    
				
    
					
				
    
			
    
		
    
	
    

    Siège social
    


    
	
      

    • B
      • 

    • BISCAYE
      • 

    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
      • 

    • +34 944 15 81 55
      • 


    • info@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    Centre de recherche
    


    
	
      

    • V
      • 

    • LUIS VILLASANTE
      • 

    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
      • 

    • +34 943 42 80 50
      • 


    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    Represéntations
    


    
	
    

      

    • A
      • 

    • ALABA
      • 

    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
      • 

    • +34 945 23 36 48
      • 

    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    

      

    • G
      • 

    • GUIPUSKOA
      • 

    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
      • 

    • +34 943 42 80 50
      • 


    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    

      

    • N
      • 

    • NAVARRE
      • 

    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
      • 

    • +34 948 22 34 71
      • 

    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    L'association
    


    
	
    

      

    • P
      • 

    • PAYS BASQUE NORD
      • 

    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
      • 

    • +33 (0)559 25 64 26
      • 

    • +33 (0)559 59 45 59
      • 

    • baionaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    Liens
    


    
	
    

    


    
	
      

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
      • 

    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
      • 

    • +34 944 158 155
      • 


    • info@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    z-library z-lib project
    

    

    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper