Leku-izenak
Elgartemitxea - Places - EODA
Elgartemitxea (-a) (Kartierra)
-
elgart michi -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , IV. kap., 190. or.
(...)
mitxi semble une variante nasalisée de bitxi, qui a pu lui-même signifier “double, jumeau” (moderne biritxi) avant “bizarre” au sens moderne, et apparaît dans quelques noms mixains: peut-être à Gabat 1350 lucumicha (si ce n’est une cacographie pour motza: voir ci-dessus), à coup sûr tardivement à Camou 1551 elgart michi à côté de elgart, à Sussaute de même 1551 iriartmichi à côté de iriart (cité aussi en 1412) etc.; le même mot est antéposé avec dentale de liaison à Urrugne 1598 bitchitolla, et apparait seul et suffixé comme beaucoup d’autres qualifiants à Ibarrole 1350 bichico
(...)What: Etxea
Situation: Gamüe
Origin: ORP.MAISMED -
elgart -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , IV. kap., 190. or.
(...)
mitxi semble une variante nasalisée de bitxi, qui a pu lui-même signifier “double, jumeau” (moderne biritxi) avant “bizarre” au sens moderne, et apparaît dans quelques noms mixains: peut-être à Gabat 1350 lucumicha (si ce n’est une cacographie pour motza: voir ci-dessus), à coup sûr tardivement à Camou 1551 elgart michi à côté de elgart, à Sussaute de même 1551 iriartmichi à côté de iriart (cité aussi en 1412) etc.; le même mot est antéposé avec dentale de liaison à Urrugne 1598 bitchitolla, et apparait seul et suffixé comme beaucoup d’autres qualifiants à Ibarrole 1350 bichico
(...)What: Etxea
Situation: Gamüe
Origin: ORP.MAISMED -
elgart -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , V. kap., 270. or.
(...)
Camou [...] Sur les 16 non nobles dénombrés en 1350 manquent 3 noms, qui peuvent se trouver dans les noms supplémentaires de 1551: aguerre, berroet, bidart, elgart, elgart michi, etchegoyen, etcheto, larrart, larregaitz
(...)What: Etxea
Situation: Gamue
Origin: ORP.MAISMED -
elgart michi -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , V. kap., 270. or.
(...)
Camou [...] Sur les 16 non nobles dénombrés en 1350 manquent 3 noms, qui peuvent se trouver dans les noms supplémentaires de 1551: aguerre, berroet, bidart, elgart, elgart michi, etchegoyen, etcheto, larrart, larregaitz
(...)What: Etxea
Situation: Gamue
Origin: ORP.MAISMED -
quartier elgartemix -
(2015)
ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-aicirits-camou-suhast.html
What: Kartierra
Situation: Aiziritze-Gamue-Zohazti
Origin: ANN.MAIR
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
