Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Carressa - Lieux - EODA

Carressa (Commune)

Identité:
Antolakuntza/Udalerria
Normatif:
forme sans normativiser 
: Bearno
  • garsie fort de carresse - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXI. dok., 17. or.
    (...)
    Garsie Fort de Carresse [1. oharra: Carresse, commune du canton de Salies (...)] scilicet de Muret, dedit unum casal in Amizo ad Raimundum, clericum, et ut haberet in eternum Sanctus-Johannes unam quartam tritici
    (...)

    Que: Emailea
    : Carrèsa, Sorde
    Origine: RAY.SORDE

  • carresse, caresse - (1120, 1134 [1873]) RAY.SORDE , LXXXI. dok., 65, 66. or.
    (...)
    CONFIRMATIO DONORUM ET EMPTORUM QUAM FECIT W., DUX AQUITANIE, DE HIIS, DE SORDUA, DE MISSON, CASSABER, CARRESSE, SALINIS, SANCTE-SUSANNE [3. oharra, 67. or.: Misson (Landes), Cassaber, Carresse, Salies et Sainte-Suzanne (Basses-Pyrénées)] ET ALIIS SUBSCRIPTIS [...] Sorduam videlicet et omnia ad eam villam pertinentia, tam de terris quam de aquis, tam de silvis quam de viridariis, a Mizon-Juson, A Mizon-Suson, villanos de Cassaver, villanos de Caresse et terras de Salinis, villanos et capanas [7. oharra, 67. or.: Pour campanas], villam de Sancta-Susanna, silvas scilicet et terras ad eam pertinentes, villam de Sancto-Cirico et omnia ad eam pertinentia, tam in aquis quam in silvis, villam de Bortas, cum suis omnibus apendiciis, tam in silvis quam in aquis et in terris
    (...)

    Que: Herria
    : Bearno
    Origine: RAY.SORDE

  • carresse - (1200-1212 [1873]) RAY.SORDE , CLII[I]. dok., 129. or.
    (...)
    Notum sit universis presentibus quam futuris quod domina Comdor de Membrede, soror nostre congregationis, divina miseratione compuncta, dedit, in redemptione anime sue, Beato-Johanni Sorduensi et ejusdem loci habitatoribus quandam decimam quam possidebat, jure hereditario, in parrochiis de Cassaver et de Carresse
    (...)

    Que: Herria
    : Carressa-Cassaber (Bearno)
    Origine: RAY.SORDE

  • angleze de carresse - (1200-1250) BID.LBTLG , 82. or. (Cens.Puis)
    (...)
    A Mocoron de la Sen Benedijt [...] N'Angleze de Carresse... VI d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • karresa - (1666) Tt.Onsa , 1
    (...)
    *Barkoize, *Domizigne, *Lohitzune, *Mitrigna, *Amenduze, *Ispura, *Larzebale, *Sarhia, *Zaldia, *Karresa, *Hauta-arriba, *Peyra, *Gayrosa, *Arbuze, eta *Moneigneko Iaun markizari
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OEH.ONOM

  • carresse - (1863) RAY.DTBP , introduction VIII, XVI
    (...)
    BÉARN // Au XIIIe siècle: le Béarn était divisé en dix-sept vics judiciaires de la manière suivante [...] 13° Sauveterre, la viguerie de Mongaston, Castagnède et les pays de Garenx et Reveset; // 14º Salies, Cassaber et Carresse [...] 6º CANTON DE SALIES. // (14 communes, 12,577 habitants.) // Auterrive, la Bastide-Villefranche, Bellocq, Bérenx, Carresse, Cassaber, Castagnède, Escos, Lahontan, Léren, Saint-Dos, Saint-Pé-de-Léren, Salies, Salles-Mongiscard
    (...)

    Que: Udalerria, epaibarrutia
    : Bearno
    Origine: RAY.DTBP

  • carresse - (1863) RAY.DTBP , 42a
    (...)
    CARRESSE. con. de Salies. - Beatus Stsphanus de Carressa, 980 (cart. de Lescar). - Curtis Carreissa, Xe se. (ch. de Pau. d'après Marca, Hist. de Béarn, p. 214 et 293). - En 1385. Carresse ressort. au baill. de Sauveterre et comptait 41 feux. - Dépendance du dioc. de Dax
    (...)

    Que: Herria
    : Bearno
    Origine: RAY.DTBP

  • carresse - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXLVIX. dok., 125. or.
    (...)
    DE VILLANIS DE CARRESSE // Notum fore posteris procuravimus quod Sanctus-Johannes habet in villa que dicitur Carresse VII villanos, tenentes singulos casales, juxta communem mensuram casalium villanorum de Bearnio
    (...)

    Que: Herria
    : Bearno
    Origine: RAY.SORDE

  • carresse: karrese - (1966) DASS.HHIE , 11. or.
    (...)
    "Eskual-herriz kampoko zenbeit herri edo hirien izenak" izenburua daraman atalean
    (...)

    Que: Herria
    : Bearno
    Origine: DASS.HHIE

  • carresse - (2004) MOR.NLPBG , 31. or.
    (...)
    Gar, harri // Ce très vieil oronyme préindoeuropéen est connu dans de nombreuse langues tantôt sous la forme kar, tantôt sous la forme gar avec sonore initiale. En basque il existe sous les deux formes. La première forma kar a donné karre en proto-basque, puis harri "pierre, roche" avec passage de k à h et fermeture de e en i [...] Le type kar / gar est très présent en Aquitaine. Il se voit adjoindre les suffixes classiques de l'aquitain -os ou -is dans Garrosse sur la commune d'Aucambille (82), Garrosse (40), Garos (64), Garris (64). Ce dernier village est un ancien Carasa au IIIe siècle après J.-C. dans l'Itinéraire d'Antonin. Sa forme basque est Garroze ou Garruze et il est situé sur une avencée rocheuse. Le toponyme béarnais Carresse (64) sembre très proche
    (...)

    Que: Herria
    : Bearno
    Origine: MOR.NLPBG

  • carresse-cassaber - (2017) INSEE.64.17 , 3.16.168, 7. or.
    (...)
    Arrondissement: 3 / Canton: 16 / Commune: 168 / Communes: Carresse-Cassaber / Population totale: 675 / Population municipale: 665 / Population comptée à part: 10 // dont Cassaber
    (...)

    Que: Udalerria
    : Pirinio Atlantikoak
    Origine: INSEE.64.17

 

  • Carresse-Cassaber (officiel)
  • Carressa (propre)
  • Carresse-Cassaber (français)
UTM:
ETRS89 30N X.661977 Y.4816158
Coordonnées:
Lon.0º59'49"W - Lat.43º28'50"N

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper