Leku-izenak

(...)
Sus // Le terme gascon sus est transparent. Il signifie simplement "dessus, haut" et explique les noms des communes de Sus (64) et Susmiou (64) qui correspondent à Sus Majeur et Sus Mineur, attestés Sus Maiour et Sus Menour au XIIe siècle. Seul le village de Susmiou se trouve sur une hauteur. le nom a été transporté à un nouveau village dans la plaine, qui dès le XIIe siècle était plus peuplé que le village primitif et fut nommé Sus Maiour "Sus Principal, le plus grand" devenu aujourd'hui Sus tout court. Par un effet logique le village primitif fut nommé Sus Mineur qui est devenu Susmiou avec chute du -n- entre voyelles. Voilá un bon exemple de transposition et aussi de confirmation de la nécessité de connaître l'historique de ces villages. Un voyageur non averti qui se troverait en face du village de Sus dans la plaine ne comprendrait pas pourquoi ce dernier se nomme "en haut"
(...)