Leku-izenak

(...)
41. Belezcarra, en Fago, unido a Ansó, p. j. de Jaca. Se diría que se trata de un antropónimo que recibe el sufijo -(t)ar formante de gentilicios más el artículo -a, por lo que el topónimo podría proceder en último término de la antroponimia a partir de *Belezco, cfr. el patronímico Veleizcoz en Maria Veleizcoz (s. XIII, El gran Pr. Nav., doc. 107), (37 [oharra, 256. or.: Santos A. García Larragueta, El gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén, siglos XII-XIII, I-II tom., Pamplona 1957]). No estará de más recoger aquí los nombres medievales Belastar (807, Dipl. per. astur, doc. 21, auténtico, CSM, doc. 3), (38 [oharra, 257. or.: Antonio C. Floriano, Diplomática española del período astur (718-910), II tomos, Oviedo 1951), Falconius Belastar (945, Cardeña, doc. CXXXIII), Didaco Larristar testis (1068, CSM, doc. 192), Ahostar (911, Valpuesta, doc. XI), (39 [oharra, 257. or.: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de I'église de Valpuesta du IXe. au Xle. siécle, Revue Hispanique, VII (1900), pp. 274-390), etc., que llevan el mismo sufijo. Hay también Bellestar, en Graus, p. j. de Benabarre, y en Monflorite, p. j. de Huesca, iIIa hereditate de Lop que est in Bellestar (1206, Huesca, doc. 675), (40 [oharra, 257. or.: Antonio Durán Gudiol, Colección diplomática de la Catedral de Huesca. I, Zaragoza 1965, II, Zaragoza 1969). En Fago existe también, por otra parte, Berricho, Monte, al parecer con sufijo de valor hipocorístico, posiblemente procedente también, de igual manera que Berriz y Ferriz, de la antroponimia, pudiéndose haber llegado a confundir a nivel de hablantes vascos con berri, 'nuevo', cfr. el topónimo románico Valdeferri, Camino, en Castejón de Monegros, p. j. de Sariñena, así como también mi trabajo Las leng. de los vizc., §§41 y 42
(...)