(...)
"...En la misma jurisdicción y barrio titulado de Leizos yen el termino denominado Arrilimuri (...) en la falda de Yyoyaga que mira al poniente..."
(...)
(...)
" ...en la falda que mira al mediodia y poniente en el monte llamado Muntoa (...) al oeste con pertenecidos de esta villa y trozo anterior titulado de Arrilimoy..."
(...)
arrilimuri erreka // arrilimuriko tunela -
(1993)
OV.10, 244-245. or.
(...)
KOKAP.: Argaña eta Idoiaga gainaren artean jaiotzen da eta Trentxikiko bidea azpitik igaro ondoren Leitzaran ibaian isurtzen du ura. // OHAR.: Dokumentu ezberdinetan egiten diren aipamenen arabera, eta hauen data kontutan izanik, badirudi izenak jasandako bilakaera Arrilimu(r)i > Arrilimoi izan dela, azkenik informatzaile batek esandako Arlemei genukeelarik. Dena den, ez dakigu bigarren informatzaileak esandakoa izen ezberdin bat edo beste honen 'bariantea' den (nahaste baten ondorioz sortua agian). Aipatu ere, Leitzaran ibaiari buruz egindako memorian ere (ez dakigu zein izan diren horretarako erabili diren iturriak) erreka Arrilimoi izenaz azaltzen dela. // Arazo bera daukagu errekaren segidan dagoen tunelaren izenarekin -Trentxikiren bidean-: Arlemeiko Tunela, Arrilluneko Tunela eta hirugarren informatzaile batek esandako Arrillumeko Tunela jaso baititugu, hiru kasuetan erreka eta tunelarentzat izen edo 'bariante' bera erabili dutelarik. Egoera honen aurrean dokumentatuta dagoen izen zaharrenaren alde egin dugu.
(...)
Notes: Oharra [OV.10, 29. or]: Besterik azaltzen ez dugunean dokumentua Andoaingo Udal Artxiboan dagoela adierazi nahi da
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
OV.10 - Andoaingo toponimia
Abréviation: OV.10
Auteur: USABIAGA FLORES, Amaia
Titre: Andoaingo toponimia
Note:
Élaborateur:
Collection: Onomasticon Vasconiae 10
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu: Bilbo
Date: 1993
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
UA.ANDN.BIECP - Bienes comunales y propios de la villa de Andoain
Abréviation: UA.ANDN.BIECP
Auteur:
Titre: Bienes comunales y propios de la villa de Andoain
Note:
Élaborateur:
Collection: Andoaingo Udal Artxibategia
Revue:
Maison d'édition: Andoaingo Udala
Lieu: Andoain
Date: 1848-1897
Référence:
Notes: Signatura: 44H/5
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
UA.ANDN.EXTRPFC - Extracción de piedra de las canteras comunales de la villa destino a las obras del ferrocarril Pamplona Lasarte
Abréviation: UA.ANDN.EXTRPFC
Auteur:
Titre: Extracción de piedra de las canteras comunales de la villa destino a las obras del ferrocarril Pamplona Lasarte
Note:
Élaborateur:
Collection: Andoaingo Udal Artxibategia
Revue:
Maison d'édition: Andoaingo Udala
Lieu: Andoain
Date: 1912-1915
Référence:
Notes: Signatura: 72H/6. OV.10 liburutik jasotako datuak
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
UA.ANDN.INVPRDER - Inventario de propiedades y derechos del Ayuntamiento
Abréviation: UA.ANDN.INVPRDER
Auteur:
Titre: Inventario de propiedades y derechos del Ayuntamiento
Note:
Élaborateur:
Collection: Andoaingo Udal Artxibategia
Revue:
Maison d'édition: Andoaingo Udala
Lieu: Andoain
Date: 1916
Référence:
Notes: Signatura: 13H/9. OV.10 liburutik jasotako datuak
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
UA.ANDN.AMIL45 - Amillaramientos
Abréviation: UA.ANDN.AMIL45
Auteur:
Titre: Amillaramientos
Note:
Élaborateur:
Collection: Andoaingo Udal Artxibategia
Revue:
Maison d'édition: Andoaingo Udala
Lieu: Andoain
Date: 1945
Référence:
Notes: OV.10 liburutik jasotako datuak
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN