Leku-izenak
Santa Kruzko zubia - Lieux - EODA
Santa Kruzko zubia (Pont)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Andoain
-
santa kruzko -
(1847)
Izt.C , 116
(...)
*Hernialde, *Alkiza, *Larraul, eta *Anoeta ezkerrerontz, eta *Irura eskuitara lagarik, joaten da *Amasa *Billabonakora; zeñaren sarreran itsasten zaion bertako menditik jatxitzen dan erreka, eta irteeran *Asteasu aldetik datorrena; *Billabona eskuitara, eta ezkerrerontz *Asteasu, *Zizurkil, *Aduna eta *Sorabilla utzirik igarotzen da *Andoaingo Santa *Kruzko zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz *Leizarango ibai pizkor, *Berastegikoarekin batean, *Nafarraldetik datorrena: eta jarraitzen du bere joaira *Andoaingo Erria ukitzen dabela eskuitara lagarik
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ermita [...] de santa cruz [...] puente del mismo nombre -
(1862 [1971])
GOR.DHGDG , 35. or.
(...)
"...Hay una ermita, que es de la advocación de Santa Cruz, situada al contacto del puente del mismo nombre..."
(...)Que: Eliza, zubia
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10 -
puente de santa cruz -
(1900)
UA.ANDN.FTP , 20H/13
Que: Zubia
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10 -
santa cruz (ermita ...) (...) junto al puente del mismo nombre -
(1934)
IRIG.EIGEC , 25. or.
(...)
"...SANTA CRUZ (ermita en Andoain). Está situada junto al puente del mismo nombre..."
(...)Que: Zubia
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10 -
puente de santa cruz -
(1970)
ARR.ANDN , 32. or.
Que: Zubia
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10 -
santa kruzko zubia -
(1993)
OV.10 , 85. or.
(...)
KOKAP.: Zumea kalea eta Kale Nagusiaren artean dago. // OHAR.: Leitzaran ibaiaren gainean dago eta kale Nagusia eta Zumea kaleak elkartzen ditu. Ermitara joateko Leitzaran ibaia igaro behar denez, badirudi toki honetan aintzinatik izan dela zubi bat. Dena den, gaurkoa gerra zibilaren garaiean suntsitu zutenaren birreraiketa da.
(...)Que: Zubia
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
