Leku-izenak
Altamira Txiki etxea - Lieux - EODA
Altamira Txiki etxea (Maison (disparue))
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Andoain
-
altamira la mayor; altamira chipi -
(1615)
ELBA.IRU.ANDN , C/68-6 (1579), C/48115 (1614), 673/23 (1616)
Que: Etxea
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10 -
altamira chiqui -
(1818)
UA.ANDN.EPI , 62H/7
Que: Etxea
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10 -
altamira chiqui -
(1860)
UA.ANDN.EST , 48H/1
(...)
Altamira Chiqui, Calle Mayor
(...)Que: Etxea
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10 -
altamira (chiquia) (casa) ó maletenea menor -
(1862)
GIP.PAH.ICH , H532
(...)
"...Altamira (casa) entre Maletenea menor y may(or) (...) Altamira (chiquia) (casa) ó Maletenea menor..."
(...)Que: Etxea
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10 -
altamira chiqui -
(1897)
UA.ANDN.PEA , 48H/4
(...)
Altamira Chiqui, Calle Mayor 49
(...)Que: Etxea
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10 -
altamira, /altámirà, altamirá/ -
(1986)
IRI.TVC , 160. or.
(...)
24. Queda, por otra parte, la toponimia claramente románica que se da sobre todo en Las Encartaciones, en parte de Alava y en algunas zonas de Navarra, aunque no exclusivamente en ellas, y, por supuesto, la no transparente y de difícil adscripción. En estos casos se deberá en general respetar aquella, particularmente cuando no haya tradición de otro tipo, ni tendencia o voluntad generalizada en sentido contrario. En la medida en que la lengua vasca tenga pujanza se estará en condiciones de que se vaya fijando un tipo de pronunciación vasca común para cada una de las formas: Altamira, vasc. Altámirà, Altamirá, etc., Somorrostro, vasc. Somórrostrò, Somorrostrò, etc., La Cuadra, Tulebras, Pitillas, etc.
(...)Que: Auzoak, etxeak
Où: Euskal Herria
Origine: IRI.TVC -
† altamira txiki etxea -
(1993)
OV.10 , 57. or.
(...)
KOKAP.: (Kale Nagusia, 33). // OHAR.: Informatzaile bati esker kale Nagusiko 33. zenbakia duen etxearen orubean bi etxe zegoela jakin dugu.: Bata, Maletenea izenekoa, eta bestea, 1897. urteko etxe zerrendaren bidez lortu dugun Altamira Txiki izango litzateke. 1862. urteko dokumentuan kokapenari buruz jasotako datuak informatzaile horrek esandakoa baieztatzen du, baina, aldi berean, Altamira (chiquia) eta Maletenea menor etxe berari dagozkion bi izentzat jaso dira eta datu hau beste dokumentuetan azaltzen denarekin ez dator bat. 1897. urteko dokumentuan, adibidez, Maletenea, Altamira Txiki eta Maletenea Txiki hiru zenbaki ezberdinekin azaltzen dira -47 / 49 / 51-, kale Nagusiko hiru etxe direnaren adierazgarri dena. Altamira izeneko etxeari dagokionez, berriz, 1615. urtetik aurrera jasotako aipamen bakarra 1862. urteko dokumentukoa da.
(...)Que: Etxea (desagertua)
Où: Andoain hirigunea
Origine: OV.10
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
