Leku-izenak
San Ziprian - Lieux - EODA
San Ziprian (Anciene chapelle, bar, société)
-
la hermita de san cibriano -
(1661)
IT.UNCIT , 144. or.
Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
san cibriano, hermita de -
(1661)
NAN.PR.URR , 13295 [CEEN, 80 (2005), 172. or.]
(...)
Erlande [...] “La cassa principal en que al pnte viben con dos guertas pegantes a la dha cassa, su bodega y cubaje afrontada, con las dhas huertas y con la hermita de San Cibriano y de Pedro Liçoayn [282. oharra: Dueño de Pericorena]”
(...)Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
hermita de san cipriano -
(1661)
NAN.PR.URR , 13295 [CEEN, 80 (2005), 172. or.]
(...)
Ermita de San Ciprian (Bar) [...] Casa Erlande afrontaba “con la hermita de San Cipriano y (casa) de Pedro Liçoayn [284. oharra: Dueño de Pericorena]”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
la hermita de sn. ziprian -
(1717)
IT.UNCIT , 144. or.
Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
la hermitta de san ziprian -
(1721)
IT.UNCIT , 144. or.
Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
la basilica del sr sn zipirian -
(1751)
IT.UNCIT , 144. or.
Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
la vasilica y hermita de sn ziprian -
(1766)
IT.UNCIT , 144. or.
Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
la hermita del sor san ciprian -
(1790)
IT.UNCIT , 144. or.
Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
la hermita de san ziprian -
(1820)
IT.UNCIT , 144. or.
Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
hermita de san ziprian -
(1820)
NAN.PR.ELO , C.60 [CEEN, 80 (2005), 172. or.]
(...)
Ermita de San Ciprian (Bar) [...] Un corral perteneciente a casa Antoniorena –hoy la del Sacristán– “afronta con casa de Erlanderena y camino para la hermita de San Ziprian”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
escuela de primera educación -
(1845-1850)
MAD.DGEH , -- [CEEN, 80 (2005), 144. or. (228. oharra)]
(...)
Como “escuela de primera educacion para ambos sexos frecuentada por 24 alumnos y dotada con 1200 rs” la describe Madoz en su diccionario
(...)Que: Eskola
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
la del concejo -
(1848)
NAN.PR.ELO , C.40 [CEEN, 80 (2005), 172. or.]
(...)
Erlande. “Linte á las casas de Perico y la del Concejo y calle pubca.”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
la [casa] del concejo -
(1848)
NAN.PR.ELO , C.40 [CEEN, 80 (2005), 172. or.]
(...)
Ermita de San Ciprian (Bar) [...] Casa Erlande estaba “linte á las casas de Perico y la del Concejo y calle pubca”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
hermita -
(1858)
NAN.PR.ELO , C.87 [CEEN, 80 (2005), 144. or.]
(...)
Ermita de San Ciprián [...] De ella se dice en 1858: “esta hermita que sirve de casa concegil” [227. oharra: PR MON C. 87]
(...)Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
casa concegil -
(1858)
NAN.PR.ELO , C.87 [CEEN, 80 (2005), 144. or.]
(...)
Ermita de San Ciprián [...] De ella se dice en 1858: “esta hermita que sirve de casa concegil” [227. oharra: PR MON C. 87]
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
hermita de sn. ciprian -
(1860)
IT.UNCIT , 144. or.
Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
hermita de sn. ciprian -
(1860)
NAN.PR.ELO , C.89 [CEEN, 80 (2005), 172. or.]
(...)
Ermita de San Ciprian (Bar) [...] “una pieza (perteneciente a Gambartena) de tres robs. con su hera de trillar linte á la de Lorench y hermita de Sn. Ciprian”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
escuela -
(1864)
IT.UNCIT , 144. or.
(...)
Ermita de San Ciprián [...] Posteriormente ejerció como escuela y juzgado de paz. Probablemente fuese el edificio escuela que quedó exento de venta, por la desamortización civil, en 1864 [228. oharra: Rafael GÓMEZ CHAPARRO, La desamortización civil en Navarra...]
(...)Que: Eskola
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
bar -
(2005)
IT.UNCIT , 144. or.
(...)
24. BAR // Ermita de San Ciprián, siglo XVI a mediados del siglo XIX. // Lo que fue la ermita de San Ciprián es hoy, seguramente, el bar del lugar. Dicha ermita servía como lugar de celebración de las reuniones concejiles de los vecinos de Unciti –“donde lo tienen de usso y costumbre de sse juntar para tratar y deliberar los negos tocantes a su buen gobierno” “y tañida esta mañana la canpana de dha ermita segun costumbre”, como se dice en 1721 [224. oharra: A propósito de una reunión concejil para la elección de vicario (PR URR 13357/1)]–. Ya se debía utilizar para este fin desde el siglo XVI [225. oharra: NTM]. Siguió teniendo esta función por lo menos hasta muy avanzado el siglo XIX [226. oharra: En la visita de Igual de Soria de 1799 se indicaba que ya para entonces no se dedicaba al culto (F. Pérez Ollo, “Ermitas de Navarra”)]. De ella se dice en 1858: “esta hermita que sirve de casa concegil” [227. oharra: PR MON C. 87]. // Posteriormente ejerció como escuela y juzgado de paz. Probablemente fuese el edificio escuela que quedó exento de venta, por la desamortización civil, en 1864 [228. oharra: Rafael GÓMEZ CHAPARRO, La desamortización civil en Navarra, Como “escuela de primera educacion para ambos sexos frecuentada por 24 alumnos y dotada con 1200 rs” la describe Madoz en su diccionario]
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
ermita de san ciprián -
(2005)
IT.UNCIT , 144. or.
(...)
Ermita de San Ciprián, siglo XVI a mediados del siglo XIX
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
ermita de san ciprian (bar) -
(2005)
IT.UNCIT , 172. or.
(...)
1661 Casa Erlande afrontaba “con la hermita de San Cipriano y (casa) de Pedro Liçoayn [284. oharra: Dueño de Pericorena]” (PR URR 13295). // 1820 Un corral perteneciente a casa Antoniorena –hoy la del Sacristán– “afronta con casa de Erlanderena y camino para la hermita de San Ziprian” (PR MON C. 60). // 1848 Casa Erlande estaba “linte á las casas de Perico y la del Concejo y calle pubca” (PR MON C. 40). // 1860 “una pieza (perteneciente a Gambartena) de tres robs. con su hera de trillar linte á la de Lorench y hermita de Sn. Ciprian” (PR MON C. 89).
(...)Que: Baseliza
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT
- bar - (2005) [IT.UNCIT]
- San Ciprián, San Cipriano (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
