Leku-izenak
Etsainena - Lieux - EODA
Etsainena (Maison)
-
esañena -
(1656)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
munuze -
(1658)
NAN.PR.ELO , C.22 [CEEN, 80 (2005), 141. or. (208. oharra)]
(...)
casa Larrayarena [208. oharra: De la que en 1658 decían que “afrontta con calle puca y con casa de los de Munuze” (PR MON C. 22)]
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
essañena -
(1661)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esaiñena -
(1680)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
essainena -
(1695)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esain / esayn / esañena -
(1718)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esainena -
(1726)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esainena / esaiñena -
(1776)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esainena / esaiñena -
(1802)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esañena -
(1841)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esañena -
(1841)
NAN.PR.ELO , 12232/1 [CEEN, 80 (2005), 171. or.]
(...)
Esañena. “Con su derecho de vecindad y pozo, afa á calle publica y huerta de dha casa”, “la dha huerta cerrada de pared de una rovada y diez almutadas afa con huerta de la casa vicarial y calle pubca”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esainena -
(1846)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
munucena -
(1848)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
munucena -
(1860)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
munuzena -
(2002)
IT.UNCIT , 141. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
munuzena / venancio o nicasio, casa de -
(2005)
IT.UNCIT , 140-141. or.
(...)
10. MUNUZENA / VENANCIO O NICASIO, CASA DE [204. oharra: Descrita en el Catálogo Monumental como una casa de dos pisos “en el primero de los cuales se abre un arco apuntado de ingreso en cuya clave figura un escudo cortado arriba, nueve lobos, y en la parte de abajo un castillo de una torre” (CMN, vol. 4)] // Munuzena, 2ª mitad siglo XIX hasta hoy. // Esainena (Etsainena), 2ª mitad siglo XVII-1ª mitad siglo XIX [...] Originariamente su nombre fue el de Esainena (la casa de un oriundo del lugar de Esáin). En 1801 fue comprada al Convento de Nuestra Señora de la Merced por el dueño de la casa de Munuzena [205. oharra: PR MON 12232/1, señalado en un documento de 1841]. En la segunda mitad del siglo XIX se designaban con el nombre Munuzena ambos edificios. // En 1607 Sancho de Essayn era su dueño [206. oharra: AGN Comptos, 32051 (1607)]
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
munuzena -
(2005)
IT.UNCIT , 140-141. or.
(...)
Munuzena, 2ª mitad siglo XIX hasta hoy [...] En 1801 fue comprada al Convento de Nuestra Señora de la Merced por el dueño de la casa de Munuzena [205. oharra: PR MON 12232/1, señalado en un documento de 1841]. En la segunda mitad del siglo XIX se designaban con el nombre Munuzena ambos edificios
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esainena (etsainena) -
(2005)
IT.UNCIT , 140-141. or.
(...)
Esainena (Etsainena), 2ª mitad siglo XVII-1ª mitad siglo XIX [...] Originariamente su nombre fue el de Esainena (la casa de un oriundo del lugar de Esáin) [...] En 1607 Sancho de Essayn era su dueño [206. oharra: AGN Comptos, 32051 (1607)]
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
esainena (casa de nicasio o venancio) -
(2005)
IT.UNCIT , 171. or.
(...)
1841 Esañena. “Con su derecho de vecindad y pozo, afa á calle publica y huerta de dha casa”, “la dha huerta cerrada de pared de una rovada y diez almutadas afa con huerta de la casa vicarial y calle pubca” (PR MON 12232/1).
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
munuzena, esainena -
(2005)
IT.UNCIT , 142. or.
(...)
Aunque el nombre Munuzena se le adjudique hoy a otra casa –la antigua Esainena–, la verdadera Munuzena era ésta [TABARÉS], como queda claro en las afrontaciones de la documentación notarial histórica
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT
- casa de nicasio o venancio / munuzena - (2005) [IT.UNCIT]
- Munuzena (alonyme)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
