Leku-izenak
Ganbra - Lieux - EODA
Ganbra (Maison)
-
primorena -
(1649)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena / primo -
(1658)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
ottra [casa] de primo -
(1658)
NAN.PR.ELO , C.22 [CEEN, 80 (2005), 171. or.]
(...)
Michel Gambrarena / Zapatero (Reta) [...] Miguel de Cambra. “Afrontta la dha Casa con ottra de Primo y con la de Rodrigo”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena -
(1695)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena -
(1718)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
cambrarena -
(1739)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena -
(1739)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena -
(1739)
NAN.PR.ELO , C.22 [CEEN, 80 (2005), 170. or.]
(...)
Primorena. “Afronttada con casas de Jarabarcoa y Michellanbrarena”, “una huerttica (perteneciente a Primorena) llamada buzua denecoa afronttada con casa de Rodrigorena y con la dha casa de Primorena”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
gambrarena -
(1769)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena -
(1773)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
gambararena -
(1790)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena -
(1790)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena -
(1820)
IT.UNCIT , 140. or.
(...)
Primorena [...] (1820)
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
gambrarena / gambra / cambrarena -
(1841)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
ganbrarena / gambra -
(1848)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
gambra / gambrena -
(1858)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
gambra -
(1865)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
gámbara -
(2002)
IT.UNCIT , 140. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
gámbara -
(2005)
IT.UNCIT , 140. or.
(...)
8. GÁMBARA // Cambrarena o Gambrarena (Kanbrarena, Ganbrarena), siglo XVIII hasta la actualidad. // Primorena, mediados siglo XVII-1ª mitad siglo XIX [...] Parece que los dos nombres se emplearon simultáneamente, hasta que finalmente prevaleció el de Gámbara sobre el de Primorena. // En 1556 se habla de una “pieça de primo canbra”. Joanes Cambra era propietario de ella en 1597 (se dice que era hijo de Pedro de Cambra) y 1607. En 1650 se habla de “la cassa y hacienda llamada de Joanes de cambra” [201. oharra: AGN PRO 158249 (1556), AGN Comptos, 32051 (1607) y AGN PRO 164551 (1650)]. Como apellido de sus dueños todavía se mantenía a mediados del siglo XVIII [202. oharra: Juan Miguel de Cambra en 1748 y 1750. Martín de Cambra o Martín de Primorena lo era a mediados del s. XVII]. // Primorena vendría a equivaler a la (casa) del primo. También puede tratarse de un nombre propio
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
cambrarena o gambrarena (kanbrarena, ganbrarena) -
(2005)
IT.UNCIT , 140. or.
(...)
Cambrarena o Gambrarena (Kanbrarena, Ganbrarena), siglo XVIII hasta la actualidad [...] Parece que los dos nombres se emplearon simultáneamente, hasta que finalmente prevaleció el de Gámbara sobre el de Primorena. // En 1556 se habla de una “pieça de primo canbra”. Joanes Cambra era propietario de ella en 1597 (se dice que era hijo de Pedro de Cambra) y 1607. En 1650 se habla de “la cassa y hacienda llamada de Joanes de cambra” [201. oharra: AGN PRO 158249 (1556), AGN Comptos, 32051 (1607) y AGN PRO 164551 (1650)]. Como apellido de sus dueños todavía se mantenía a mediados del siglo XVIII [202. oharra: Juan Miguel de Cambra en 1748 y 1750. Martín de Cambra o Martín de Primorena lo era a mediados del s. XVII]
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena -
(2005)
IT.UNCIT , 140. or.
(...)
Primorena, mediados siglo XVII-1ª mitad siglo XIX [...] Parece que los dos nombres se emplearon simultáneamente, hasta que finalmente prevaleció el de Gámbara sobre el de Primorena [...] Primorena vendría a equivaler a la (casa) del primo. También puede tratarse de un nombre propio
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
primorena / gambra (gámbara) -
(2005)
IT.UNCIT , 170-171. or.
(...)
1739 Primorena. “Afronttada con casas de Jarabarcoa y Michellanbrarena”, “una huerttica (perteneciente a Primorena) llamada buzua denecoa afronttada con casa de Rodrigorena y con la dha casa de Primorena” (PR MON C. 22). // 1858 Gambra. “Linte á las de Michelambrarena, Sarabacoa y calle publica”. “Otra casa pequeña pegante á la principal, y á la de Sarabarcoa” (PR MON C. 87).
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT
- gámbara - (2005) [IT.UNCIT]
- Primorena (alonyme)
- Ganbrarena (complexe)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
