Leku-izenak
Donmigelena - Lieux - EODA
Donmigelena (Maison)
-
don miguel, pieça de -
(1556)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena -
(1606)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena -
(1626)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena -
(1656)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena -
(1658)
NAN.PR.ELO , C.22 [CEEN, 80 (2005), 139. or. (198. oharra)]
(...)
En 1658 Don Miguelena estaba “afronttada con calle puca y el camino q ban al montte” [...] [PR MON C.22...]
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena -
(1658)
NAN.PR.ELO , C.22 [CEEN, 80 (2005), 170. or.]
(...)
Don Miguelena. “Afronttada con calle puca y el camino q ban al montte”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
donmiguelena -
(1695)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena -
(1718)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
dn miguelena -
(1739)
IT.UNCIT , 139. or.
(...)
Don Migueleneco larrainondocoa [197. oharra: Nombre de una pieza que afronta “con la era de la dicha cassa de Dn Miguelena”] / Dn miguelena
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
donmiguelena -
(1773)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena -
(1802)
NAN.PR.URR , C.184 [CEEN, 80 (2005), 139. or. (198. oharra)]
(...)
Don Miguelena [...] en 1802 “afrontada á huerta de la misma casa, calles publicas por dos lados, y enfrente de estas á casas de Muniainena y Nagorena” (... PR URR C. 184)
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
donmiguelena -
(1802)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
donmiguelena -
(1802)
NAN.PR.URR , C.184 [CEEN, 80 (2005), 170. or.]
(...)
Donmiguelena. “Afrontada á huerta de la misma casa, calles publicas por dos lados, y enfrente de estas á casas de Muniainena y Nagorena”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
donmiguelena -
(1820)
NAN.PR.ELO , C.60 [CEEN, 80 (2005), 170. or.]
(...)
Chalabarco [...] Zarrabarena. “Afrontada con pajar de la de Donmiguelena y pieza de Machilambrena”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena -
(1846)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
donmiguelena -
(1856)
EA.GV , -- [CEEN, 80 (2005), 170. or.]
(...)
Muniainena. “Afrontada con casa de Donmiguelena y huerta correspondiente a la misma”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
donmiguel / d. miguelena -
(1858)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
dominguelena [sic] -
(1860)
NAN.HIP.AGO , -- [CEEN, 80 (2005), 170. or.]
(...)
Dominguelena. “Afrontada á las de Nagore y Munucena y una huerta pegante á la primera”
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguel, casa denominada de -
(1890)
IT.UNCIT , 139. or.
Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
mono, casa del -
(2005)
IT.UNCIT , 139. or.
(...)
7. MONO, CASA DEL // ¿Don Miguelena (Donmigelena), siglos XVII a fines del XIX? [...] Seguramente sea un apodo. Los informantes no saben dar referencia del mismo. Es bastante probable que anteriormente se llamase Don Miguelena [198. oharra: En 1658 Don Miguelena estaba “afronttada con calle puca y el camino q ban al montte” y en 1802 “afrontada á huerta de la misma casa, calles publicas por dos lados, y enfrente de estas á casas de Muniainena y Nagorena” (PR MON C. 22 y PR URR C. 184)]. // El Don Miguel que le prestó su nombre debió vivir en Unciti en una fecha anterior a 1600
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena (donmigelena) -
(2005)
IT.UNCIT , 139. or.
(...)
¿Don Miguelena (Donmigelena), siglos XVII a fines del XIX? [...] Es bastante probable que anteriormente se llamase Don Miguelena [198. oharra: En 1658 Don Miguelena estaba “afronttada con calle puca y el camino q ban al montte” y en 1802 “afrontada á huerta de la misma casa, calles publicas por dos lados, y enfrente de estas á casas de Muniainena y Nagorena” (PR MON C. 22 y PR URR C. 184)]. // El Don Miguel que le prestó su nombre debió vivir en Unciti en una fecha anterior a 1600
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don miguelena (¿casa del mono?) -
(2005)
IT.UNCIT , 170. or.
(...)
1658 Don Miguelena. “Afronttada con calle puca y el camino q ban al montte” (PR MON C. 22). // 1802 Donmiguelena. “Afrontada á huerta de la misma casa, calles publicas por dos lados, y enfrente de estas á casas de Muniainena y Nagorena” (PR URR C. 184). // 1860 Dominguelena. “Afrontada á las de Nagore y Munucena y una huerta pegante á la primera” (HIPOT).
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT -
don migeleneko larraina = don migelenekoa -
(2005)
IT.UNCIT , 91. or.
(...)
ESTRUCTURA INTERNA DE LOS OICÓNIMOS // Se puede observar que a la hora de designar a un edificio se recurría a un sustantivo o a un nombre propio que pueden aparecernos: [...] - Excepcionalmente tenemos también una combinación del genitivo posesivo y del locativo: -enekoa (Juanisenecoa, Estebanenecoa, Isabarenecoa o Leonenecoa). Éstas sólo aparecen, puntualmente, en afrontaciones de piezas. Parece que en vez de referirse a la casa en sí misma, lo que se está designando en estos casos es la propia pieza, tal y como hacen en Unciti en 1739 al llamar a una pieza como “Don Migueleneco larrainondocoa” (donde Don Migeleneko larraina equivale a Don Migelenekoa)
(...)Que: Etxea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT
- casa del mono - (2005) [IT.UNCIT]
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
