Leku-izenak
Undiorena - Lieux - EODA
Undiorena (Maison)
-
barostainena -
(1649)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
barostainena -
(1650)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undiano, cassa llamada la de -
(1681)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
badostañena / badoztañena -
(1681)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undiorena -
(1699)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undiorena -
(1713)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undiorena -
(1715)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undio / undiorena -
(1744)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undiorena -
(1746)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
gaitero, casa del -
(1779)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
casa denominada del gaitero -
(1824)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undiorena ó gaitero -
(1824)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undiorena -
(1830)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undiorena -
(1846)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
casa del tegedor o gaitero -
(1858)
NAN.PR.ELO , C.87 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Don Carlosena [...] “Otra casa denominada de Don carlosena que al presente sirve de pajar y corral con dos huertas linte á ellas, camino pa Pampa y con dos huertas de la casa del tegedor ó Gaitero”
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
casa titulada del tegedor / tegedor ó gaitero -
(1858)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
tegedor ó gaitero -
(1858)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
tegedor -
(1861)
NAN.HIP.AGO , -- [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Tejedor [...] Casa llamada del tegedor. “Linte á otra vieja ó corral de Garciarena y calle pública”
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
el tegedor / casa llamada del tegedor -
(1861)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
casa del tejedor -
(2003)
IT.UNCIT , 128. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
tejedor -
(2005)
IT.UNCIT , 168. or. (278. oharra)
(...)
Macaya [...]en la calle de la Visitacion, confina por el Norte con casa y huerta de Victoriano Arrieta, por el Este con casa del otorgante Martin José, y con la calle llamada de la Visitación, por el Sur con casa de Francisca Gimenez [278. oharra: Victoriano Arrieta era el dueño de la de Bolau y Francisca Giménez de la del Tejedor] (PR MON C. 95).
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
tejedor -
(2005)
IT.UNCIT , 168. or.
(...)
1861 Casa llamada del tegedor. “Linte á otra vieja ó corral de Garciarena y calle pública” (HIPOT).
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
gaitero -
(2005)
IT.UNCIT , 92. or.
(...)
Clasificación tipológica de los oicónimos [...] Oficios desempeñados por el propietario o morador. // Los oficios que aparecen son aquéllos que permitían individualizar al que lo ejercía, frente a una mayoría de la población dedicada a las labores agrícolas (herrero/arotz, pelaire, tejedor/ellalle, zapatero/¿oskile?, cantero/hargin, sastre, gaitero, carpintero, mandazai…). Frecuentemente eran familias que transmitían el oficio de padres a hijos, compatibilizándolo con el cultivo de algunas piezas de labor. // Se incluyen algunos que, más bien, podrían considerarse como referentes de status o cargo (apez/vicario/cura, maizter, soldado…)
(...)Que: Lanbidea etxe izenean
Où: Untzitibar
Origine: IT.UNCIT -
tejedor, junto a casa del -
(2005)
IT.UNCIT , 86. or.
(...)
Un fenómeno habitual ha sido la presencia de torres y casas torreadas, legados de los extintos linajes medievales. Históricamente se pueden enumerar al menos las siguientes: 4 en Alzórriz (las de Pellorena, la Casa Grande, la de Casa del Herrero y la de Urracarena), 3 en Artaiz (la de Aldunate, Garcivilla y la llamada Torre del Sastre, y quizás también Ustarrozena), 4 en Cemboráin (en casas Landíbar, Arlentena, Meoz y la que había junto a casa del Tejedor a fines del s. XVI), 2 en Najurieta (Oroch y Reta), 4 en Unciti (la del Heredero, Eusa, la antigua Larrayarena y sorprendentemente –¿fue casa particular anteriormente?– la casa vicarial a principios del siglo XVIII) y una en Zoroquiáin, correspondiente a lo que fue el Palacio (también llamado Dorrecoa)
(...)Que: Dorretxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
tejedor, casa del -
(2005)
IT.UNCIT , 128. or.
(...)
16. TEJEDOR, CASA DEL; desde mediados del XIX hasta hoy // Casa del Gaitero, fin siglo XVIII-principios s. XIX. // Undiorena, fines del XVII y siglo XVIII. // Badostainena, siglo XVII [...] Las dos primeras denominaciones lo son por los oficios que ejercieron algunos de sus propietarios. // No he conseguido referencias de gaiteros, pero sí de tejedores. En el siglo XIX estuvo habitada por una familia de apellido Jiménez o Giménez que ejercían el oficio de tejedores (seguramente, compatibilizándolo con la agricultura). Como confirmación del dato, sus actuales propietarios recuerdan que, cuando la compraron, encontraron en su interior telares y rollos de tela. // Undiorena: la (casa) de alguien originario de Undiano [147. oharra: Undio, pronunciación vasca de Undiano, por pérdida de ‘n’ intervocálica y reducción de ‘iao’ a ‘io’ (Belasko)]. En 1693 su dueño era “Martin de taxonar alias Undio” [148. oharra: PR MON 12142. En 1681 lo llamaban Martín de Tajonar y Undiano (AGN PRO 189795)]. A mediados del siglo XVII éste entró en posesión de Badostainena. // Badostainena: La (casa) de alguien venido desde Badostáin
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
casa del gaitero -
(2005)
IT.UNCIT , 128. or.
(...)
Casa del Gaitero, fin siglo XVIII-principios s. XIX [...] Las dos primeras denominaciones lo son por los oficios que ejercieron algunos de sus propietarios. // No he conseguido referencias de gaiteros, pero sí de tejedores
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
undiorena -
(2005)
IT.UNCIT , 128. or.
(...)
Undiorena, fines del XVII y siglo XVIII [...] Undiorena: la (casa) de alguien originario de Undiano [147. oharra: Undio, pronunciación vasca de Undiano, por pérdida de ‘n’ intervocálica y reducción de ‘iao’ a ‘io’ (Belasko)]. En 1693 su dueño era “Martin de taxonar alias Undio” [148. oharra: PR MON 12142. En 1681 lo llamaban Martín de Tajonar y Undiano (AGN PRO 189795)]
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
badostainena -
(2005)
IT.UNCIT , 128. or.
(...)
Badostainena, siglo XVII [...] A mediados del siglo XVII éste [etxeko jabea] entró en posesión de Badostainena. // Badostainena: La (casa) de alguien venido desde Badostáin
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT
- casa del tejedor - (2005) [IT.UNCIT]
- Badoztainena (alonyme)
- Casa del Tejedor, Casa del Gaitero (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
