Leku-izenak
Arlentena - Lieux - EODA
Arlentena (Maison)
-
arlentena -
(1608)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1649)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1682)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1713)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1726)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena / arlenterena -
(1746)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlanttena -
(1773)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1779)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1801)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1827)
NAN.PR.URR , 13481/1 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Vicariozarrena. “Afronta con la de Arlentena que anteriormente fue de Jose Matias Munuce vecino de Alzorriz y calle publica”
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1830)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
casa principal de arlentena -
(1848)
NAN.PR.ELO , C.40 [CEEN, 80 (2005), 167. or.]
(...)
Un pedazo tierra “frente a la casa principal de Arlentena (…), afronta á calle pública, á casa de Zugarrondo y sitio ó bago de Murillorena”
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1862)
NAN.HIP.AGO , -- [CEEN, 80 (2005), 167. or.]
(...)
Zugarrondo. “Señalada con el número once queda frente á la de Arlentena”
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1879)
NAN.PR.URR , C.260 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Arozarena (Elías) [...] Casa perteneciente a Arlentena. “Sita en la calle de la Visitacion de Nuestra Señora, marcada con el número quince, (…), linte por la derecha con casa y huerta de Miguel Aleman, por la izquierda con la Escuela de niños de este Lugar [276. oharra: La escuela vieja] y con casa de Francisca Beroiz [277. oharra: Ayanzena]”
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1879)
NAN.PR.URR , C.260 [CEEN, 80 (2005), 168-169. or.]
(...)
Meoz [...] Pertenece a Arlentena una “casa con los adyacentes de una torre, (…) sita en la calle de la Visitacion de Nuestra Señora, marcada con el número diez y ocho, (…), linte por la derecha con casa y huerta de Javiera Eslava, por la izquierda con la senda que se dirije á la Yglesia”. “La torre, que no consta mas que de pared”
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1879)
NAN.PR.URR , C.260 [CEEN, 80 (2005), 167. or.]
(...)
“Casa con los adyacentes de un corral y pajar, una torre, (…) conocida con el nombre de Arlentena, sita en la calle de la Visitacion de Nuestra Señora, señalada con el número seis, (...), afronta por la derecha y espalda con el camino titulado de Yspila, y por la izquierda con la senda que se dirije á casa de Garciarena”
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(1883)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2003)
IT.UNCIT , 124. or.
Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 124. or.
(...)
5. ARLENTENA [...] El origen del nombre se pierde, seguramente, a fines de la Edad Media o en la primera mitad del siglo XVI. En 1570 su propietario era llamado “Joan de Orbara alias arllnt (sic)” o “Joan de Orbara allias Arlenty” [133. oharra: AGN PRO 189795]
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 124. or.
(...)
Tanto Zozaya como Reclusa son apellidos de caseros (Miguel Reclusa en el segundo caso) que vivieron no ha muchos años en esta casa perteneciente a la de Arlentena. // Zugarrondo, nombre deducible de las afrontaciones y corroborado por las escrituras de casa Arlentena, es un compuesto de Zugar (olmo, olmos) y la posposición –ondo (junto a): junto a los olmos
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 167. or.
(...)
Leonena (Morales) [...] El dueño de Arlentena la compra en este año [1857].
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 125. or.
(...)
MAESTRO, CASA DEL [...] Es posible que se levante sobre alguna casa antiguamente perteneciente a Arlentena
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 125. or.
(...)
Llamada casa del Pastor por haber residido allí un pastor casero de Arlentena: Antonio Labiano
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 167. or.
(...)
1647 “Sita en este dho lugr. y en el camino que ban a la Yglesia que afrenta con cassas de Urniça y Çuarrondo” (PR MON C. 2). // 1879 “Casa con los adyacentes de un corral y pajar, una torre, (…) conocida con el nombre de Arlentena, sita en la calle de la Visitacion de Nuestra Señora, señalada con el número seis, (...), afronta por la derecha y espalda con el camino titulado de Yspila, y por la izquierda con la senda que se dirije á casa de Garciarena” (PR URR C. 260).
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 126. or.
(...)
Elías tiene su origen en Plácido Elías, casero de Arlentena que residió en este edificio
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 86. or.
(...)
Un fenómeno habitual ha sido la presencia de torres y casas torreadas, legados de los extintos linajes medievales. Históricamente se pueden enumerar al menos las siguientes: 4 en Alzórriz (las de Pellorena, la Casa Grande, la de Casa del Herrero y la de Urracarena), 3 en Artaiz (la de Aldunate, Garcivilla y la llamada Torre del Sastre, y quizás también Ustarrozena), 4 en Cemboráin (en casas Landíbar, Arlentena, Meoz y la que había junto a casa del Tejedor a fines del s. XVI), 2 en Najurieta (Oroch y Reta), 4 en Unciti (la del Heredero, Eusa, la antigua Larrayarena y sorprendentemente –¿fue casa particular anteriormente?– la casa vicarial a principios del siglo XVIII) y una en Zoroquiáin, correspondiente a lo que fue el Palacio (también llamado Dorrecoa)
(...)Que: Dorretxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 89. or.
(...)
La actitud de los escribanos [...] Algo parecido ocurría en la segunda mitad del XVII y principios del XVIII. Cuando ya se había generalizado el fenómeno de la oiconimia, algunos notarios –bien es cierto que no siempre– todavía mostraban reticencias a incluir el nombre de la casa en documentos relacionados con ella (al mencionarla en inventarios de bienes, donaciones de padres a hijos, compras y ventas…). Pongamos varios ejemplos. Casa Arlentena ya se documenta con tal designación en 1608 (seguramente ya sería llamada así anteriormente). Sin embargo, en una descripción de 1647 era identificada por sus propietarios, sin mencionar su nombre
(...)Que: Etxea
Où: Untzitibar
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 90. or.
(...)
Es muy frecuente que hoy sean conocidas con el apelativo (apellido u origen) de sus caseros, más o menos recientes. Un ejemplo de esto podrían ser las casas que en Cemboráin eran llamadas a principios del siglo XIX como Urnizarena, Bolaurena, Leonena o Zugarrondo, todas adquiridas por Arlentena a lo largo de dicha centuria
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 167. or.
(...)
Bolado (Espoz) [...] [275. oharra: José Belzunegui era el dueño de Macaya y Vicenta Fernández de Arlentena] [...] Pertenece a Arlentena.
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT -
arlentena -
(2005)
IT.UNCIT , 123. or. (126. oharra)
(...)
CASA DEL CURA [...] Javier Larráyoz escribe que “en el siglo XVII pertenecía a doña Catalina de Navascués [126. oharra: Dueña de Arlentena], vecina del pueblo, quien la arrendaba al Vicario por tres ducados anuales
(...)Que: Etxea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT
- arlentena - (2005) [IT.UNCIT]
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
